Goodbye My Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

Giriş:
جيريش:
Did I disappoint you or let you down?
هل خيبت ظنك أم خذلتك؟
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
هل يجب أن أشعر بالذنب أم أترك القضاة يتجهمون؟
'Cause I saw the end before we'd begun,
لأنني رأيت النهاية قبل أن نبدأ،
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
نعم رأيتك أعمى وعرفت أنني فزت.
So I took what's mine by eternal right.
لذلك أخذت ما هو لي بالحق الأبدي.
Took your soul out into the night.
أخرجت روحك إلى الليل.
It may be over but it won't stop there,
قد يكون الأمر قد انتهى، لكنه لن يتوقف عند هذا الحد،
I am here for you if you'd only care.
أنا هنا من أجلك إذا كنت تهتم فقط.
You touched my heart you touched my soul.
لقد لمست قلبي لقد لمست روحي.
You changed my life and all my goals.
لقد غيرت حياتي وكل أهدافي.
And love is blind and that I knew when,
والحب أعمى وأنا أعرف متى،
My heart was blinded by you.
لقد أعمى قلبي منك.
I've kissed your lips and held your head.
لقد قبلت شفتيك وأمسكت رأسك.
Shared your dreams and shared your bed.
شارك أحلامك وشارك سريرك.
I know you well, I know your smell.
أعرفك جيدًا، وأعرف رائحتك.
I've been addicted to you.
لقد كنت مدمن لك.
Goodbye my lover.
وداعا حبيبي.
Goodbye my friend.
وداعا يا صديقي.
You have been the one.
لقد كنت واحدا.
You have been the one for me.
لقد كنت الشخص المناسب لي.
I am a dreamer but when I wake,
أنا حالم ولكن عندما أستيقظ،
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
لا يمكنك كسر روحي، إنها أحلامي التي تأخذها.
And as you move on, remember me,
وكلما تقدمت في السن تذكرني
Remember us and all we used to be
تذكرنا وكل ما كنا عليه
I've seen you cry, I've seen you smile.
لقد رأيتك تبكي، رأيتك تبتسم.
I've watched you sleeping for a while.
لقد شاهدتك نائمة لفترة من الوقت.
I'd be the father of your child.
سأكون والد طفلك.
I'd spend a lifetime with you.
سأقضي العمر معك.
I know your fears and you know mine.
أنا أعرف مخاوفك وأنت تعرف مخاوفي.
We've had our doubts but now we're fine,
لقد كانت لدينا شكوك ولكننا الآن بخير،
And I love you, I swear that's true.
وأنا أحبك، أقسم أن هذا صحيح.
I cannot live without you.
لا أستطيع العيش بدونك.
Goodbye my lover.
وداعا حبيبي.
Goodbye my friend.
وداعا يا صديقي.
You have been the one.
لقد كنت واحدا.
You have been the one for me.
لقد كنت الشخص المناسب لي.
And I still hold your hand in mine.
وما زلت أحمل يدك في يدي.
In mine when I'm asleep.
في بلدي عندما أكون نائما.
And I will bear my soul in time,
وسأحمل روحي في الوقت المناسب ،
When I'm kneeling at your feet.
عندما أركع عند قدميك.
Goodbye my lover.
وداعا حبيبي.
Goodbye my friend.
وداعا يا صديقي.
You have been the one.
لقد كنت واحدا.
You have been the one for me.
لقد كنت الشخص المناسب لي.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
أنا مجوف جدًا، يا عزيزي، أنا مجوف جدًا.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
أنا كذلك، أنا كذلك، أنا أجوف جدًا.