Goodbye My Lover Versuri Traducere în Română

Giriş:
Giriş:
Did I disappoint you or let you down?
Te-am dezamăgit sau te-am dezamăgit?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
Ar trebui să mă simt vinovat sau să las judecătorii să se încruntă?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Pentru că am văzut sfârșitul înainte să începem,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
Da, am văzut că ești orbit și am știut că am câștigat.
So I took what's mine by eternal right.
Așa că am luat ceea ce este al meu de drept etern.
Took your soul out into the night.
Ți-a scos sufletul în noapte.
It may be over but it won't stop there,
Poate s-a terminat, dar nu se va opri aici,
I am here for you if you'd only care.
Sunt aici pentru tine doar dacă ți-ar păsa.
You touched my heart you touched my soul.
Mi-ai atins inima, mi-ai atins sufletul.
You changed my life and all my goals.
Mi-ai schimbat viața și toate obiectivele.
And love is blind and that I knew when,
Și iubirea este oarbă și am știut când,
My heart was blinded by you.
Inima mea a fost orbită de tine.
I've kissed your lips and held your head.
Ți-am sărutat buzele și ți-am ținut capul.
Shared your dreams and shared your bed.
Ți-ai împărtășit visele și ți-a împărțit patul.
I know you well, I know your smell.
Te cunosc bine, iti cunosc mirosul.
I've been addicted to you.
Am fost dependent de tine.
Goodbye my lover.
La revedere iubitul meu.
Goodbye my friend.
La revedere, prietene.
You have been the one.
Tu ai fost acela.
You have been the one for me.
Tu ai fost acela pentru mine.
I am a dreamer but when I wake,
Sunt un visător, dar când mă trezesc,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
Nu-mi poți rupe spiritul - sunt visele mele pe care le iei.
And as you move on, remember me,
Și pe măsură ce mergi mai departe, amintește-ți de mine,
Remember us and all we used to be
Adu-ți aminte de noi și de tot ce eram înainte
I've seen you cry, I've seen you smile.
Te-am văzut plângând, te-am văzut zâmbind.
I've watched you sleeping for a while.
Te-am văzut dormind de ceva vreme.
I'd be the father of your child.
Aș fi tatăl copilului tău.
I'd spend a lifetime with you.
Mi-aș petrece o viață întreagă cu tine.
I know your fears and you know mine.
Îți cunosc temerile și tu le cunoști pe ale mele.
We've had our doubts but now we're fine,
Am avut îndoieli, dar acum suntem bine,
And I love you, I swear that's true.
Și te iubesc, jur că este adevărat.
I cannot live without you.
Nu pot trăi fără tine.
Goodbye my lover.
La revedere iubitul meu.
Goodbye my friend.
La revedere, prietene.
You have been the one.
Tu ai fost acela.
You have been the one for me.
Tu ai fost acela pentru mine.
And I still hold your hand in mine.
Și încă țin mâna ta în a mea.
In mine when I'm asleep.
În a mea când dorm.
And I will bear my soul in time,
Și îmi voi purta sufletul la timp,
When I'm kneeling at your feet.
Când stau în genunchi la picioarele tale.
Goodbye my lover.
La revedere iubitul meu.
Goodbye my friend.
La revedere, prietene.
You have been the one.
Tu ai fost acela.
You have been the one for me.
Tu ai fost acela pentru mine.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
Sunt atât de gol, iubito, sunt atât de gol.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
Sunt atât de, sunt atât, sunt atât de gol.