Out of My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Veuillez excuser l'aproximation de la transcription.
يرجى عذر تقريب النسخ.
J A M E S B L U N T
J A M E S B L U N T
O u t o f m y m i n d.
O u t o f m y m i n d.
Judging by the look on the organ-grinder,
إذا حكمنا من خلال النظرة على طاحونة الأرغن،
He'll judge me by the fact that my face don't fit.
سوف يحكم علي بحقيقة أن وجهي لا يناسبني.
It's touching that the monkey sits on my shoulder.
إنه أمر مؤثر أن يجلس القرد على كتفي.
He's waiting for the day when he gets me,
إنه ينتظر اليوم الذي سيجدني فيه،
But I don't need no alibi - I'm a puppet on a string.
لكنني لا أحتاج إلى ذريعة - أنا دمية على خيط.
I just need this stage to be seen.
أنا فقط بحاجة إلى رؤية هذه المرحلة.
We all need a pantomime to remind us what is real.
نحتاج جميعًا إلى التمثيل الإيمائي لتذكيرنا بما هو حقيقي.
Hold my eye and know what it means.
امسك عيني واعرف ماذا يعني ذلك.
( refrain : Dm - Bb - F - C )
( لازمة : Dm - Bb - F - C )
I'm out of my mind.
لقد فقدت عقلي.
Judging by the look on the organ-grinder,
إذا حكمنا من خلال النظرة على طاحونة الأرغن،
He'll judge me by the fact that my face don't fit.
سوف يحكم علي بحقيقة أن وجهي لا يناسبني.
It's touching that the monkey sits on my shoulder.
إنه أمر مؤثر أن يجلس القرد على كتفي.
He's waiting for the day when he gets me,
إنه ينتظر اليوم الذي سيجدني فيه،
But I won't be your concubine - I'm a puppet not a whore.
لكنني لن أكون خليلة لك، أنا دمية ولست عاهرة.
I just need this stage to be seen.
أنا فقط بحاجة إلى رؤية هذه المرحلة.
Won't you be a friend of mine to remind me what is real?
ألن تكون صديقًا لي لتذكرني بما هو حقيقي؟
Hold my heart and see that it bleeds.
أمسك قلبي وانظر أنه ينزف.
I'm out of my mind.
لقد فقدت عقلي.
Chords by simon.
الحبال التي كتبها سيمون.