Out of My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Veuillez excuser l'aproximation de la transcription.
Veuillez wymówka przybliżenie transkrypcji.
J A M E S B L U N T
J A M E S B L U N T
O u t o f m y m i n d.
Z mojego umysłu.
Judging by the look on the organ-grinder,
Sądząc po spojrzeniu na kataryniarza,
He'll judge me by the fact that my face don't fit.
Będzie mnie oceniał po tym, że moja twarz nie pasuje.
It's touching that the monkey sits on my shoulder.
To wzruszające, że małpa siedzi mi na ramieniu.
He's waiting for the day when he gets me,
Czeka na dzień, w którym mnie dopadnie,
But I don't need no alibi - I'm a puppet on a string.
Ale nie potrzebuję alibi – jestem marionetką na sznurkach.
I just need this stage to be seen.
Potrzebuję tylko tego etapu, żeby go zobaczyć.
We all need a pantomime to remind us what is real.
Wszyscy potrzebujemy pantomimy, która przypomni nam, co jest prawdziwe.
Hold my eye and know what it means.
Przytrzymaj moje oko i dowiedz się, co to znaczy.
( refrain : Dm - Bb - F - C )
( refren : Dm - Bb - F - C )
I'm out of my mind.
Straciłem rozum.
Judging by the look on the organ-grinder,
Sądząc po spojrzeniu na kataryniarza,
He'll judge me by the fact that my face don't fit.
Będzie mnie oceniał po tym, że moja twarz nie pasuje.
It's touching that the monkey sits on my shoulder.
To wzruszające, że małpa siedzi mi na ramieniu.
He's waiting for the day when he gets me,
Czeka na dzień, w którym mnie dopadnie,
But I won't be your concubine - I'm a puppet not a whore.
Ale nie będę twoją konkubiną - jestem marionetką, a nie dziwką.
I just need this stage to be seen.
Potrzebuję tylko tego etapu, żeby go zobaczyć.
Won't you be a friend of mine to remind me what is real?
Czy nie będziesz moim przyjacielem i przypomnisz mi, co jest prawdziwe?
Hold my heart and see that it bleeds.
Trzymaj moje serce i zobacz, jak krwawi.
I'm out of my mind.
Straciłem rozum.
Chords by simon.
Akordy Simona.