Satellites Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
James Blunt – Satelity
by James Blunt
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's been minorly bugging me not being able to find simple chords for this song. I
Trochę mnie dręczyło to, że nie mogłem znaleźć prostych akordów do tej piosenki. ja
went onto youtube ready to start recording alongside a piano cover of the song
wszedł na YouTube, gotowy do rozpoczęcia nagrywania wraz z coverem utworu na fortepianie
when in the comments someone posted some great simple chords for this song that
kiedy w komentarzach ktoś zamieścił kilka świetnych prostych akordów do tej piosenki
work pretty well. I take no credit for this - the chords were posted by a youtube
działać całkiem nieźle. Nie biorę za to żadnej zasługi – akordy zostały opublikowane przez YouTube
user. You can palm mute this or just play it clean. First tab, enjoy.
użytkownik. Możesz to wyciszyć dłonią lub po prostu zagrać czysto. Pierwsza karta, ciesz się.
Capo: 4
Capo: 4
C / D / Em... (verse)
C / D / Em... (werset)
C / G / C / G / C / G / D (bridge "seems like...")
C/G/C/G/C/G/D (mostek „wygląda jak…”)
C / D / Em / G... (chorus)
C / D / Em / G... (refren)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
She's another victim of life, we've come to know,
Jak się dowiedzieliśmy, jest kolejną ofiarą życia
Technology, celebrity, all the things you cannot hold
Technologia, sława, wszystko to, czego nie możesz utrzymać
She's from a long lost tribe looking for the light
Pochodzi z dawno zaginionego plemienia szukającego światła
Or a friend to hold her hand
Albo przyjaciela, który potrzyma ją za rękę
She's doing the best she can
Robi wszystko, co może
Seems that everyone we knows is
Wygląda na to, że wszyscy, których znamy, są
Out there waiting by a phone
Tam czekam przy telefonie
Wondering why they feel alone
Zastanawiasz się, dlaczego czują się samotni
In this life
W tym życiu
Are we all just satellites?
Czy wszyscy jesteśmy tylko satelitami?
Where's the love? Show me tonight
Gdzie jest miłość? Pokaż mi dziś wieczorem
Here's the moment we unite
Oto moment, w którym się zjednoczyliśmy
Oh oh oh- oh oh oh oh
Och, och, och, och, och
For all we know life's just to dream
Z tego co wiemy, życie to tylko marzenia
Who the hell knows what it means?
Kto do cholery wie, co to znaczy?
Stop the world and sing with me
Zatrzymaj świat i śpiewaj ze mną
Oh oh oh- oh oh oh oh
Och, och, och, och, och
All her memories have been
Wszystkie jej wspomnienia były
Experienced through
Doświadczony przez
High speed on a video screen
Wysoka prędkość na ekranie wideo
That's all she ever knew
To wszystko, co kiedykolwiek wiedziała
Did you know none of it's real if you can't feel
Czy wiesz, że nic z tego nie jest prawdziwe, jeśli nie możesz poczuć?
The beating of someone's heart
Bicie czyjegoś serca
Don't leave yourself in the dark
Nie zostawiaj siebie w ciemności
Seems that everyone we knows is
Wygląda na to, że wszyscy, których znamy, są
Out there waiting by a phone
Tam czekam przy telefonie
Wondering why they feel alone
Zastanawiasz się, dlaczego czują się samotni
In this life
W tym życiu
Are we all just satellites?
Czy wszyscy jesteśmy tylko satelitami?
Where's the love? Show me tonight
Gdzie jest miłość? Pokaż mi dziś wieczorem
Here's the moment we unite
Oto moment, w którym się zjednoczyliśmy
Oh oh oh- oh oh oh oh
Och, och, och, och, och
For all we know life's just to dream
Z tego co wiemy, życie to tylko marzenia
Who the hell knows what it means?
Kto do cholery wie, co to znaczy?
Stop the world and sing with me
Zatrzymaj świat i śpiewaj ze mną
Oh oh oh- oh oh oh oh
Och, och, och, och, och
(Single Strum)
(pojedynczy strumień)
Are we satellites?
Czy jesteśmy satelitami?
Are we satellites?
Czy jesteśmy satelitami?
Are we all just satellites?
Czy wszyscy jesteśmy tylko satelitami?
Where's the love? Show me tonight
Gdzie jest miłość? Pokaż mi dziś wieczorem
Here's the moment we unite
Oto moment, w którym się zjednoczyliśmy
Oh oh oh- oh oh oh oh
Och, och, och, och, och
For all we know life's just to dream
Z tego co wiemy, życie to tylko marzenia
Who the hell knows what it means?
Kto do cholery wie, co to znaczy?
Stop the world and sing with me
Zatrzymaj świat i śpiewaj ze mną
Oh oh oh- oh oh oh oh
Och, och, och, och, och
Are we all just satellites?
Czy wszyscy jesteśmy tylko satelitami?
Where's the love? Show me tonight
Gdzie jest miłość? Pokaż mi dziś wieczorem
Here's the moment we unite
Oto moment, w którym się zjednoczyliśmy
Oh oh oh- oh oh oh oh
Och, och, och, och, och
For all we know life's just to dream
Z tego co wiemy, życie to tylko marzenia
Who the hell knows what it means?
Kto do cholery wie, co to znaczy?
Stop the world and sing with me
Zatrzymaj świat i śpiewaj ze mną
Oh oh oh- oh oh oh oh
Och, och, och, och, och
END
KONIEC
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
