Tears and Rain كلمات أغنية ترجمة عربية
جيمس بلانت - الدموع والمطر
by James Blunt
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
how i wish i could surrender my soul
كم أتمنى أن أسلم روحي
shed the clothes that become my skin
أتخلص من الملابس التي أصبحت بشرتي
see the liar that burns within my needing
انظر الكذاب الذي يحترق في حاجتي
how i wish i had chosen darkness from cold
كم تمنيت لو أنني اخترت الظلام من البرد
how i wish i could scream out load
كم أتمنى أن أصرخ من الحمل
instead ive found no meaning
بدلا من ذلك لم أجد أي معنى
i guess its time i run far, far away. find comfort in pain
أعتقد أن الوقت قد حان لأهرب بعيدًا جدًا. تجد الراحة في الألم
all pleasures the same it just keeps me from trouble
كل الملذات هي نفسها فهي تمنعني من المشاكل
hides my true shape, like dorian gray
يخفي شكلي الحقيقي، مثل دوريان غراي
i heard what they say, but im not here for trouble
لقد سمعت ما يقولونه، لكني لست هنا من أجل المشاكل
its more than just words, its just tears and rain
إنها أكثر من مجرد كلمات، إنها مجرد دموع ومطر
how i wish i could walk through the doors of my mind
كم أتمنى أن أتمكن من المرور عبر أبواب عقلي
hold memory close at hand, help me understand the years
احتفظ بالذاكرة في متناول اليد، وساعدني في فهم السنوات
how i wish i could choose between heaven and hell
كم أتمنى أن أختار بين الجنة والنار
how i wish i could save my sole, im so cold from fear
كم أتمنى أن أنقذ نعلي، أنا بارد جدًا من الخوف
i guess its time i run far, far away. find comfort in pain
أعتقد أن الوقت قد حان لأهرب بعيدًا جدًا. تجد الراحة في الألم
all pleasures the same it just keeps me from trouble
كل الملذات هي نفسها فهي تمنعني من المشاكل
hides my true shape, like dorian gray
يخفي شكلي الحقيقي، مثل دوريان غراي
i heard what they say, but im not here for trouble
لقد سمعت ما يقولونه، لكني لست هنا من أجل المشاكل
far far away, find comfort in pain
بعيدًا جدًا، تجد الراحة في الألم
all pleasures the same it just keeps me from trouble
كل الملذات هي نفسها فهي تمنعني من المشاكل
its more than just words, its just tears and rain
إنها أكثر من مجرد كلمات، إنها مجرد دموع ومطر
far far away, find comfort in pain
بعيدًا جدًا، تجد الراحة في الألم
all pleasures the same it just keeps me from trouble
كل الملذات هي نفسها فهي تمنعني من المشاكل
its more than just words, its just tears and rain
إنها أكثر من مجرد كلمات، إنها مجرد دموع ومطر
If you have any queries or corrections about/for the tab feel free to e-mail me (gevans001@hotmail.com)
إذا كان لديك أي استفسارات أو تصحيحات حول/لعلامة التبويب فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني (gevans001@hotmail.com)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
