Tears and Rain 歌詞 日本語訳

how i wish i could surrender my soul
自分の魂を明け渡せたらどんなによかっただろうか
shed the clothes that become my skin
私の肌となる服を脱ぎ捨てて
see the liar that burns within my needing
私の必要性の中で燃え上がる嘘つきを見てください
how i wish i had chosen darkness from cold
寒さから闇を選べばよかったのに
how i wish i could scream out load
負荷をかけて叫べたらどんなによかっただろうか
instead ive found no meaning
むしろ意味が見つからなかった
i guess its time i run far, far away. find comfort in pain
遠くへ遠くへ逃げる時が来たようだ。痛みの中で慰めを見つける
all pleasures the same it just keeps me from trouble
すべての喜びは同じ、それは私をトラブルから遠ざけるだけです
hides my true shape, like dorian gray
私の本当の姿を隠す、ドリアン・グレイのように
i heard what they say, but im not here for trouble
彼らの言うことは聞いたけど、私はトラブルのためにここにいるわけではない
its more than just words, its just tears and rain
それは単なる言葉ではなく、ただの涙と雨です
how i wish i could walk through the doors of my mind
自分の心の扉を通り抜けられたらどんなによかっただろうか
hold memory close at hand, help me understand the years
思い出を手元に置いて、年月を理解するのを手伝ってください
how i wish i could choose between heaven and hell
天国か地獄のどちらかを選べたらどんなによかっただろうか
how i wish i could save my sole, im so cold from fear
足の裏を救えたらいいのに、恐怖で寒くなってきた
i guess its time i run far, far away. find comfort in pain
遠くへ遠くへ逃げる時が来たようだ。痛みの中で慰めを見つける
all pleasures the same it just keeps me from trouble
すべての喜びは同じ、それは私をトラブルから遠ざけるだけです
hides my true shape, like dorian gray
私の本当の姿を隠す、ドリアン・グレイのように
i heard what they say, but im not here for trouble
彼らの言うことは聞いたけど、私はトラブルのためにここにいるわけではない
far far away, find comfort in pain
遠く遠く、痛みの中に慰めを見つける
all pleasures the same it just keeps me from trouble
すべての喜びは同じ、それは私をトラブルから遠ざけるだけです
its more than just words, its just tears and rain
それは単なる言葉ではなく、ただの涙と雨です
far far away, find comfort in pain
遠く遠く、痛みの中に慰めを見つける
all pleasures the same it just keeps me from trouble
すべての喜びは同じ、それは私をトラブルから遠ざけるだけです
its more than just words, its just tears and rain
それは単なる言葉ではなく、ただの涙と雨です
If you have any queries or corrections about/for the tab feel free to e-mail me (gevans001@hotmail.com)
このタブに関する質問や修正がある場合は、お気軽に電子メール (gevans001@hotmail.com) をお送りください。