Tears and Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
James Blunt - Gözyaşları ve Yağmur
by James Blunt
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
how i wish i could surrender my soul
ruhumu teslim edebilmeyi ne kadar isterdim
shed the clothes that become my skin
cildim haline gelen kıyafetleri döküyorum
see the liar that burns within my needing
İhtiyacım içinde yanan yalancıyı gör
how i wish i had chosen darkness from cold
Keşke soğuktan karanlığı seçseydim
how i wish i could scream out load
ne kadar isterdim çığlık atabilmeyi
instead ive found no meaning
bunun yerine hiçbir anlam bulamadım
i guess its time i run far, far away. find comfort in pain
Sanırım çok çok uzaklara kaçma zamanım geldi. acı içinde teselli bulmak
all pleasures the same it just keeps me from trouble
tüm zevkler aynı sadece beni beladan uzak tutuyor
hides my true shape, like dorian gray
Dorian Gray gibi gerçek şeklimi saklıyor
i heard what they say, but im not here for trouble
Ne dediklerini duydum ama sorun çıkarmak için burada değilim
its more than just words, its just tears and rain
bu sadece kelimelerden daha fazlası, sadece gözyaşı ve yağmur
how i wish i could walk through the doors of my mind
Keşke zihnimin kapılarından içeri girebilseydim
hold memory close at hand, help me understand the years
Anıyı yakınımda tut, yılları anlamama yardım et
how i wish i could choose between heaven and hell
ne kadar isterdim cennetle cehennem arasında seçim yapabilseydim
how i wish i could save my sole, im so cold from fear
Tabanımı kurtarmayı ne kadar isterdim, korkudan o kadar üşüdüm ki
i guess its time i run far, far away. find comfort in pain
Sanırım çok çok uzaklara kaçma zamanım geldi. acı içinde teselli bulmak
all pleasures the same it just keeps me from trouble
tüm zevkler aynı sadece beni beladan uzak tutuyor
hides my true shape, like dorian gray
Dorian Gray gibi gerçek şeklimi saklıyor
i heard what they say, but im not here for trouble
Ne dediklerini duydum ama sorun çıkarmak için burada değilim
far far away, find comfort in pain
çok uzakta, acının içinde teselli bul
all pleasures the same it just keeps me from trouble
tüm zevkler aynı sadece beni beladan uzak tutuyor
its more than just words, its just tears and rain
bu sadece kelimelerden daha fazlası, sadece gözyaşı ve yağmur
far far away, find comfort in pain
çok uzakta, acının içinde teselli bul
all pleasures the same it just keeps me from trouble
tüm zevkler aynı sadece beni beladan uzak tutuyor
its more than just words, its just tears and rain
bu sadece kelimelerden daha fazlası, sadece gözyaşı ve yağmur
If you have any queries or corrections about/for the tab feel free to e-mail me (gevans001@hotmail.com)
Sekmeyle ilgili/sekmeyle ilgili herhangi bir sorunuz veya düzeltmeniz varsa bana e-posta göndermekten çekinmeyin (gevans001@hotmail.com)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
