Living in America كلمات أغنية ترجمة عربية

Super highways, coast to coast, easy to get anywhere
الطرق السريعة الفائقة، من الساحل إلى الساحل، يسهل الوصول إليها في أي مكان
On the transcontinental overload, just slide behind the wheel
في حالة الحمولة الزائدة العابرة للقارات، ما عليك سوى الانزلاق خلف عجلة القيادة
How does it feel
كيف تشعر؟
ridge
ريدج
When theres no destination-that's too far
عندما لا تكون هناك وجهة، فهذا بعيد جدًا
And somewhere on the way, you might find out who you are
وفي مكان ما على الطريق، قد تكتشف من أنت
horus
حورس
Livin' in America-eye to eye, station to station
العيش في أمريكا، من العين إلى العين، من محطة إلى محطة
Livin' in America-hand to hand,across the nation
العيش في أمريكا جنبًا إلى جنب، في جميع أنحاء البلاد
Livin in America-got to have a celebration ,Rock my soul
ليفين في أمريكا - يجب أن أقيم احتفالًا، هز روحي
All night diners, keep you 'wake, on black coffee, and a hard roll
يبقيك العشاء طوال الليل مستيقظًا، على القهوة السوداء واللفافة الصلبة
ridge 2
ريدج 2
You might have to walk the fine line,
قد تضطر إلى السير على الخط الرفيع،
you might take the hard line
قد تتخذ الخط المتشدد
But everybody's workin' overtime
لكن الجميع يعملون ساعات إضافية
horus
حورس
Livin' in America-eye to eye, station to station
العيش في أمريكا، من العين إلى العين، من محطة إلى محطة
Livin' in America-hand to hand,across the nation
العيش في أمريكا جنبًا إلى جنب، في جميع أنحاء البلاد
Livin in America-got to have a celebration
ليفين في أمريكا، يجب أن يكون هناك احتفال
Middle 8
الأوسط 8
I live in America, help me out,
انا اعيش في امريكا ساعدوني
but I live in America,wait a minute
لكني أعيش في أمريكا، انتظر لحظة
You may not be looking for the promise land,
ربما لا تبحث عن أرض الوعد،
but you might find it anyway
ولكن قد تجده على أي حال
Under one of those old familiar names
تحت أحد تلك الأسماء المألوفة القديمة
Like New Orleans (New Orleans)
مثل نيو أورليانز (نيو أورلينز)
N.C.
نورث كارولاينا.
Detroit City (Detroit City),
مدينة ديترويت (مدينة ديترويت)،
N.C.
نورث كارولاينا.
Dallas (Dallas),
دالاس (دالاس)،
N.C.
نورث كارولاينا.
Pittsburg P.A. (Pittsburg P.A.)
بيتسبرغ ب. (بيتسبرج بنسلفانيا)
N.C.
نورث كارولاينا.
New York City (New York City)
مدينة نيويورك (مدينة نيويورك)
N.C.
نورث كارولاينا.
Kansas City (Kansas City)
مدينة كانساس (مدينة كانساس)
N.C.
نورث كارولاينا.
Atlanta (Atlanta)
أتلانتا (أتلانتا)
N.C.
نورث كارولاينا.
CHICAGO & L.A.!
شيكاغو ولوس أنجلوس!
horus
حورس
Livin in America -hit me
ليفين في أمريكا -ضربني
Livin in America-yeah,
ليفين في أمريكا-نعم،
I walk in and out
أمشي داخل وخارج
Livin' in America
العيش في أمريكا
I live in America-state lines
أنا أعيش في خطوط الدولة الأمريكية
gonna make the prime, that
سأجعل رئيس الوزراء، ذلك
I live in America-hey
أنا أعيش في أمريكا - مهلا
I know what it means,I
أعرف ماذا يعني ذلك، أنا
horus
حورس
Livin' in America...
عايش في امريكا...
i said n now, eye to eye, station to station
قلت ن الآن، وجهاً لوجه، ومن محطة إلى محطة
Livin' in America so nice with your bad self
العيش في أمريكا لطيف للغاية مع نفسك السيئة
Livin' in America , i feel good
أعيش في أمريكا، أشعر أنني بحالة جيدة