Love Me Bad Paroles Traduction Française

(Inrto picking)
(Inrto cueillette)
A cigarette fills an empty room
Une cigarette remplit une pièce vide
Smell of heartbreaks and cheap perfume
Odeur de chagrins et de parfum bon marché
Photos scattered across my wall
Des photos éparpillées sur mon mur
Maybe someday I'll take them off, but I miss you
Peut-être qu'un jour je les enlèverai, mais tu me manques
Yeah, I still miss you
Ouais, tu me manques toujours
Yeah!
Ouais !
In the middle of the night, When I feel you by my side,
Au milieu de la nuit, quand je te sens à mes côtés,
Well it's nothing but a memory.
Eh bien, ce n'est qu'un souvenir.
What if we never said goodbye, If I never made you cry
Et si nous ne nous disions jamais au revoir, si je ne t'avais jamais fait pleurer
Baby this is killing me,
Bébé, ça me tue,
So love me bad, love me bad
Alors aime-moi mal, aime-moi mal
Yeah love me bad again.
Ouais, tu m'aimes encore mal.
All those words I never said,
Tous ces mots que je n'ai jamais dit,
On my lips taste like regret.
Sur mes lèvres, un goût de regret.
Promises like fake tattoos
Des promesses comme des faux tatouages
After all that we've been through
Après tout ce que nous avons vécu
Well I miss you
Eh bien, tu me manques
Yeah, I still miss you
Ouais, tu me manques toujours
Yeah!
Ouais !
In the middle of the night, When I feel you by my side,
Au milieu de la nuit, quand je te sens à mes côtés,
Well it's nothing but a memory.
Eh bien, ce n'est qu'un souvenir.
What if we never said goodbye, If I never made you cry
Et si nous ne nous disions jamais au revoir, si je ne t'avais jamais fait pleurer
Baby this is killing me,
Bébé, ça me tue,
So love me bad, love me bad
Alors aime-moi mal, aime-moi mal
Yeah love me bad again and again and again and again and again...
Ouais, tu m'aimes encore et encore et encore et encore et encore...
Again and again and again and again and again...
Encore et encore et encore et encore et encore...
(1 strum each)
(1 gratte chacun)
Love me bad, love me bad, love me bad
Aime-moi mal, aime-moi mal, aime-moi mal
In the middle of the night, When I feel you by my side,
Au milieu de la nuit, quand je te sens à mes côtés,
Well it's nothing but a memory.
Eh bien, ce n'est qu'un souvenir.
What if we never said goodbye, If I never made you cry
Et si nous ne nous disions jamais au revoir, si je ne t'avais jamais fait pleurer
Baby this is killing me,
Bébé, ça me tue,
So love me bad, love me bad
Alors aime-moi mal, aime-moi mal
Yeah love me bad again
Ouais, tu m'aimes encore mal
So love me bad, love me bad
Alors aime-moi mal, aime-moi mal
Yeah love me bad again and again and again
Ouais, tu m'aimes encore et encore et encore