Love Me Bad 歌詞 日本語訳

(Inrto picking)
(イントロピッキング)
A cigarette fills an empty room
タバコが空の部屋を満たす
Smell of heartbreaks and cheap perfume
失恋の匂いと安物の香水の匂い
Photos scattered across my wall
写真が壁一面に散らばっている
Maybe someday I'll take them off, but I miss you
いつか脱ぐかもしれないけど、あなたがいなくて寂しいです
Yeah, I still miss you
ええ、まだあなたがいなくて寂しいです
Yeah!
そうそう！
In the middle of the night, When I feel you by my side,
真夜中、そばに君を感じると、
Well it's nothing but a memory.
まあ、それは思い出に過ぎません。
What if we never said goodbye, If I never made you cry
もし私たちがさよならを言わなかったら、私があなたを泣かせなかったらどうなるでしょうか
Baby this is killing me,
ベイビー、これは私を殺します、
So love me bad, love me bad
だから私を悪く愛してください、私を悪く愛してください
Yeah love me bad again.
そうだ、また悪い愛をしてね。
All those words I never said,
私が一度も言ったことのない言葉はすべて、
On my lips taste like regret.
唇には後悔の味がする。
Promises like fake tattoos
偽のタトゥーのような約束
After all that we've been through
私たちが経験してきたすべてのことを経て、
Well I miss you
そうですね、あなたがいなくて寂しいです
Yeah, I still miss you
ええ、まだあなたがいなくて寂しいです
Yeah!
そうそう！
In the middle of the night, When I feel you by my side,
真夜中、そばに君を感じると、
Well it's nothing but a memory.
まあ、それは思い出に過ぎません。
What if we never said goodbye, If I never made you cry
もし私たちがさよならを言わなかったら、私があなたを泣かせなかったらどうなるでしょうか
Baby this is killing me,
ベイビー、これは私を殺します、
So love me bad, love me bad
だから私を悪く愛してください、私を悪く愛してください
Yeah love me bad again and again and again and again and again...
そう、何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も、私を悪く愛してください...
Again and again and again and again and again...
何度も何度も何度も何度も...
(1 strum each)
(各1ストラム)
Love me bad, love me bad, love me bad
私を悪く愛してください、私を悪く愛してください、私を悪く愛してください
In the middle of the night, When I feel you by my side,
真夜中、そばに君を感じると、
Well it's nothing but a memory.
まあ、それは思い出に過ぎません。
What if we never said goodbye, If I never made you cry
もし私たちがさよならを言わなかったら、私があなたを泣かせなかったらどうなるでしょうか
Baby this is killing me,
ベイビー、これは私を殺します、
So love me bad, love me bad
だから私を悪く愛してください、私を悪く愛してください
Yeah love me bad again
そうだ、また悪い愛をする
So love me bad, love me bad
だから私を悪く愛してください、私を悪く愛してください
Yeah love me bad again and again and again
そう、何度も何度も何度も悪い愛をしてください