Love Me Bad Songtekst Nederlandse Vertaling

(Inrto picking)
(Intro-picking)
A cigarette fills an empty room
Een sigaret vult een lege kamer
Smell of heartbreaks and cheap perfume
De geur van liefdesverdriet en goedkoop parfum
Photos scattered across my wall
Foto's verspreid over mijn muur
Maybe someday I'll take them off, but I miss you
Misschien doe ik ze ooit uit, maar ik mis je
Yeah, I still miss you
Ja, ik mis je nog steeds
Yeah!
Ja!
In the middle of the night, When I feel you by my side,
Midden in de nacht, als ik je aan mijn zijde voel,
Well it's nothing but a memory.
Nou, het is niets anders dan een herinnering.
What if we never said goodbye, If I never made you cry
Wat als we nooit afscheid zouden nemen, als ik je nooit aan het huilen zou maken
Baby this is killing me,
Schat, dit vermoordt me,
So love me bad, love me bad
Dus hou slecht van mij, houd slecht van mij
Yeah love me bad again.
Ja, ik hou weer heel erg van mij.
All those words I never said,
Al die woorden die ik nooit heb gezegd,
On my lips taste like regret.
Op mijn lippen smaakt het naar spijt.
Promises like fake tattoos
Beloften als nep-tatoeages
After all that we've been through
Na alles wat we hebben meegemaakt
Well I miss you
Nou, ik mis je
Yeah, I still miss you
Ja, ik mis je nog steeds
Yeah!
Ja!
In the middle of the night, When I feel you by my side,
Midden in de nacht, als ik je aan mijn zijde voel,
Well it's nothing but a memory.
Nou, het is niets anders dan een herinnering.
What if we never said goodbye, If I never made you cry
Wat als we nooit afscheid zouden nemen, als ik je nooit aan het huilen zou maken
Baby this is killing me,
Schat, dit vermoordt me,
So love me bad, love me bad
Dus hou slecht van mij, houd slecht van mij
Yeah love me bad again and again and again and again and again...
Ja, ik hou slecht van me, keer op keer, en opnieuw, en opnieuw en opnieuw...
Again and again and again and again and again...
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw...
(1 strum each)
(elk 1 tokkel)
Love me bad, love me bad, love me bad
Houd slecht van mij, houd slecht van mij, houd slecht van mij
In the middle of the night, When I feel you by my side,
Midden in de nacht, als ik je aan mijn zijde voel,
Well it's nothing but a memory.
Nou, het is niets anders dan een herinnering.
What if we never said goodbye, If I never made you cry
Wat als we nooit afscheid zouden nemen, als ik je nooit aan het huilen zou maken
Baby this is killing me,
Schat, dit vermoordt me,
So love me bad, love me bad
Dus hou slecht van mij, houd slecht van mij
Yeah love me bad again
Ja, ik hou weer heel erg van mij
So love me bad, love me bad
Dus hou slecht van mij, houd slecht van mij
Yeah love me bad again and again and again
Ja, hou steeds weer van mij