Leave Town Paroles Traduction Française

INTRO: F C G (4x)
INTRO : FCG (4x)
I knocked off work at four o'clock, the sun was beating down
J'ai arrêté le travail à quatre heures, le soleil tapait
The foreman offered double-time, but I couldn't hang around
Le contremaître m'a proposé un double temps, mais je ne pouvais pas rester là
We won't need the money when we're out beside the lake
Nous n'aurons pas besoin d'argent quand nous serons au bord du lac
Why don't you grab your fishing pole, it's time we made a break
Pourquoi ne prends-tu pas ta canne à pêche, il est temps que nous fassions une pause
CHORUS:
CHŒUR :
Oh darling, it's time that we left town
Oh chérie, il est temps que nous quittions la ville
Oh darling, it's time that we left town
Oh chérie, il est temps que nous quittions la ville
Oh my darling, it's time that we left town
Oh ma chérie, il est temps que nous quittions la ville
Oh darling, it's time that we left town
Oh chérie, il est temps que nous quittions la ville
Don't forget to pack the ice, don't forget the beans
N'oublie pas d'emballer la glace, n'oublie pas les haricots
Don't forget my little bag, you know the one I mean
N'oublie pas mon petit sac, tu sais de quoi je parle
Don't forget to lock the door, don't forget the stove
N'oublie pas de verrouiller la porte, n'oublie pas le poêle
Don't forget to leave the house eight times before you go
N'oubliez pas de quitter la maison huit fois avant de partir
CHORUS:
CHŒUR :
Oh darling, it's time that we left town
Oh chérie, il est temps que nous quittions la ville
Oh my darling, it's time that we left town
Oh ma chérie, il est temps que nous quittions la ville
Oh darling, it's time that we left town
Oh chérie, il est temps que nous quittions la ville
Oh my darling, it's time that we left town
Oh ma chérie, il est temps que nous quittions la ville
INSTRUMENTAL: F C G F C G F C G F C G C
INSTRUMENTAL : F C G F C G F C G F C G C
Big red moon is rising, shimmers in the heat
La grande lune rouge se lève, scintille sous la chaleur
A gust of wind blows up a draw, dances in a field of wheat
Un coup de vent fait exploser un tirage, danse dans un champ de blé
My arm around your shoulder as we're headed out of town
Mon bras autour de ton épaule alors que nous quittons la ville
The stereo cranked up and the windows all rolled down
La chaîne stéréo s'est mise en marche et les fenêtres ont toutes baissé
CHORUS:
CHŒUR :
Oh darling, it's time that we left town
Oh chérie, il est temps que nous quittions la ville
Oh darling, it's time that we left town
Oh chérie, il est temps que nous quittions la ville
Oh my darling, it's time that we left town
Oh ma chérie, il est temps que nous quittions la ville
Oh my darling, it's time that we left town
Oh ma chérie, il est temps que nous quittions la ville
OUTRO: F C G F C G F C G F C G C
SORTIE : F C G F C G F C G F C G C