Leave Town Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: F C G (4x)
INTRO: FCG (4x)
I knocked off work at four o'clock, the sun was beating down
Ik stopte met werken om vier uur, de zon scheen
The foreman offered double-time, but I couldn't hang around
De voorman bood dubbele tijd aan, maar ik kon niet blijven rondhangen
We won't need the money when we're out beside the lake
We hebben het geld niet nodig als we aan het meer zijn
Why don't you grab your fishing pole, it's time we made a break
Waarom pak je niet je hengel, het wordt tijd dat we pauzeren
CHORUS:
CHORUS:
Oh darling, it's time that we left town
Oh lieverd, het is tijd dat we de stad verlaten
Oh darling, it's time that we left town
Oh lieverd, het is tijd dat we de stad verlaten
Oh my darling, it's time that we left town
Oh mijn liefste, het is tijd dat we de stad verlaten
Oh darling, it's time that we left town
Oh lieverd, het is tijd dat we de stad verlaten
Don't forget to pack the ice, don't forget the beans
Vergeet het ijs niet in te pakken, vergeet de bonen niet
Don't forget my little bag, you know the one I mean
Vergeet mijn kleine tasje niet, je kent het tasje dat ik bedoel
Don't forget to lock the door, don't forget the stove
Vergeet niet de deur op slot te doen, vergeet de kachel niet
Don't forget to leave the house eight times before you go
Vergeet niet acht keer het huis te verlaten voordat u vertrekt
CHORUS:
CHORUS:
Oh darling, it's time that we left town
Oh lieverd, het is tijd dat we de stad verlaten
Oh my darling, it's time that we left town
Oh mijn liefste, het is tijd dat we de stad verlaten
Oh darling, it's time that we left town
Oh lieverd, het is tijd dat we de stad verlaten
Oh my darling, it's time that we left town
Oh mijn liefste, het is tijd dat we de stad verlaten
INSTRUMENTAL: F C G F C G F C G F C G C
INSTRUMENTEEL: F C G F C G F C G F C G C
Big red moon is rising, shimmers in the heat
Grote rode maan komt op, glinstert in de hitte
A gust of wind blows up a draw, dances in a field of wheat
Een windvlaag blaast een trekje op, danst in een tarweveld
My arm around your shoulder as we're headed out of town
Mijn arm om je schouder terwijl we de stad uit gaan
The stereo cranked up and the windows all rolled down
De stereo zette aan en de ramen rolden allemaal naar beneden
CHORUS:
CHORUS:
Oh darling, it's time that we left town
Oh lieverd, het is tijd dat we de stad verlaten
Oh darling, it's time that we left town
Oh lieverd, het is tijd dat we de stad verlaten
Oh my darling, it's time that we left town
Oh mijn liefste, het is tijd dat we de stad verlaten
Oh my darling, it's time that we left town
Oh mijn liefste, het is tijd dat we de stad verlaten
OUTRO: F C G F C G F C G F C G C
UITTRO: F C G F C G F C G F C G C