Turn of the Wheel 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: C Am F (2x) C
イントロ: C Am F (2x) C
I don't know, but I've been told
分からないけど言われたことある
This world was shaped from unformed matter
この世界は未形成物質から形成された
Back when chaos reigned supreme
混沌が君臨していたあの頃
You and I were widely scattered
あなたと私は広範囲に散らばっていました
Something coalesced from the universe's void
宇宙の虚空から何かが合体した
Nothing was created, no, nothing was destroyed
何も作成されませんでした、いいえ、何も破壊されませんでした
All you see around you leads to something else reformed
あなたの周りに見えるものすべてが、何か別の改革につながる
A steady state of matter, is said to be the norm
物質の定常状態は標準であると言われています
CHORUS:
コーラス:
But wait for a turn of the wheel
でも、ハンドルを切るのを待ってください
Wait for a turn of the wheel
ハンドルが回転するのを待ちます
Reform and revolution are almost the same
改革と革命はほぼ同じ
The heart of flame, the vital spark
炎の心、生命力の火花
The engine that propels the state
国家を推進するエンジン
The voice that speaks out of the dark
暗闇から語りかける声
Martin Luther wrote a paper he nailed it to the door
マルティン・ルーサーは紙を書き、それをドアに釘付けにした
Rosa Parks took her seat, she couldn't take it anymore
ローザ・パークスは席に着いた、彼女はもう耐えられなかった
Galileo set the sun at the centre of the stage
ガリレオは太陽を舞台の中央に据えた
The things we never challenge are the things that never change
挑戦しないことは、決して変わらないこと
CHORUS:
コーラス:
But wait for a turn of the wheel
でも、ハンドルを切るのを待ってください
Wait for a turn of the wheel
ハンドルが回転するのを待ちます
Now I know this seems crazy, it's a paradox
今ならこれはおかしいと思う、矛盾しているとわかった
Change is constant, never-ending
変化は常にあり、終わりがない
Sometimes effects outweigh the cause
場合によっては結果が原因を上回ることがある
The jury's out and the judgment's pending
陪審員は退席し、判決は保留中
Maybe things are different from what you thought you saw
たぶん、物事はあなたが見たものと思っていたものとは違うでしょう
It isn't quite an axiom, it isn't quite a law
それは完全な公理ではないし、完全な法則でもない
Fortunes often rise and often they will fall
運勢は上がることもあれば下がることもある
But somehow there will be a balance in it all
でも、どういうわけかすべてのバランスが取れているでしょう
CHORUS:
コーラス:
If you wait for a turn of the wheel
ハンドルを切るのを待っていたら
Wait for a turn of the wheel
ハンドルが回転するのを待ちます
Wait for a turn of the wheel
ハンドルが回転するのを待ちます
Wait for a turn of the wheel
ハンドルが回転するのを待ちます
Wait for a turn of the wheel
ハンドルが回転するのを待ちます
Wait for a turn of the wheel
ハンドルが回転するのを待ちます