Turn of the Wheel Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: C Am F (2x) C
INTRO: C Am F (2x) C
I don't know, but I've been told
Ik weet het niet, maar het is mij verteld
This world was shaped from unformed matter
Deze wereld werd gevormd uit ongevormde materie
Back when chaos reigned supreme
Toen de chaos nog hoogtij vierde
You and I were widely scattered
Jij en ik waren wijd verspreid
Something coalesced from the universe's void
Er is iets ontstaan uit de leegte van het universum
Nothing was created, no, nothing was destroyed
Er is niets geschapen, nee, er is niets vernietigd
All you see around you leads to something else reformed
Alles wat je om je heen ziet, leidt tot iets anders dat hervormd is
A steady state of matter, is said to be the norm
Er wordt gezegd dat een stabiele toestand van de materie de norm is
CHORUS:
CHORUS:
But wait for a turn of the wheel
Maar wacht op een draai aan het wiel
Wait for a turn of the wheel
Wacht op een draai aan het stuur
Reform and revolution are almost the same
Hervorming en revolutie zijn bijna hetzelfde
The heart of flame, the vital spark
Het hart van de vlam, de vitale vonk
The engine that propels the state
De motor die de staat aandrijft
The voice that speaks out of the dark
De stem die uit het donker spreekt
Martin Luther wrote a paper he nailed it to the door
Maarten Luther schreef een papiertje dat hij op de deur spijkerde
Rosa Parks took her seat, she couldn't take it anymore
Rosa Parks ging zitten, ze kon er niet meer tegen
Galileo set the sun at the centre of the stage
Galileo plaatste de zon in het midden van het toneel
The things we never challenge are the things that never change
De dingen die we nooit uitdagen, zijn de dingen die nooit veranderen
CHORUS:
CHORUS:
But wait for a turn of the wheel
Maar wacht op een draai aan het wiel
Wait for a turn of the wheel
Wacht op een draai aan het stuur
Now I know this seems crazy, it's a paradox
Nu weet ik dat dit gek lijkt, het is een paradox
Change is constant, never-ending
Verandering is constant en oneindig
Sometimes effects outweigh the cause
Soms wegen de gevolgen zwaarder dan de oorzaak
The jury's out and the judgment's pending
De jury is eruit en het oordeel is hangende
Maybe things are different from what you thought you saw
Misschien zijn de dingen anders dan wat je dacht te zien
It isn't quite an axiom, it isn't quite a law
Het is niet echt een axioma, het is ook niet echt een wet
Fortunes often rise and often they will fall
Fortuinen stijgen vaak en vaak zullen ze dalen
But somehow there will be a balance in it all
Maar op de een of andere manier zal er een evenwicht in alles zijn
CHORUS:
CHORUS:
If you wait for a turn of the wheel
Als je wacht op een draai aan het stuur
Wait for a turn of the wheel
Wacht op een draai aan het stuur
Wait for a turn of the wheel
Wacht op een draai aan het stuur
Wait for a turn of the wheel
Wacht op een draai aan het stuur
Wait for a turn of the wheel
Wacht op een draai aan het stuur
Wait for a turn of the wheel
Wacht op een draai aan het stuur