Whatever Happened to Julie Paroles Traduction Française

The Bluegrass Story Teller Album
L'album du conteur d'histoires Bluegrass
October 31, 2008
31 octobre 2008
Whatever Happened to Julie
Qu'est-il arrivé à Julie
Verse 1: Whatever Happened To Julie
Verset 1 : Qu'est-il arrivé à Julie
The Question I've Asked For So Long
La question que je pose depuis si longtemps
When We Were Young We Were Lovers
Quand nous étions jeunes, nous étions amants
We Never Knew Plans Could Go Wrong
Nous ne savions jamais que les plans pouvaient mal tourner
One Night I Went Calling On Julie
Une nuit, je suis allé appeler Julie
Her Father Said Julie Is Gone
Son père a dit que Julie était partie
You'll Never Find Her In This House Again
Vous ne la retrouverez plus jamais dans cette maison
Get Off Of My Land And Go Home
Quittez mes terres et rentrez chez vous
Verse 2: Whatever Happened To Julie
Verset 2 : Qu'est-il arrivé à Julie
My Darling The Love Of My Years
Ma chérie, l'amour de mes années
The Neighbors Said They Never Saw Her Again
Les voisins ont dit qu'ils ne l'avaient plus jamais revue
The Whole Town Said She Disappeared
Toute la ville a dit qu'elle avait disparu
I Asked Everybody About Her
J'ai interrogé tout le monde à son sujet
I Tried Everything I Knew How
J'ai essayé tout ce que je savais
The Years Passed Away And I Wondered
Les années ont passé et je me suis demandé
Where's Julie What's She Doing Now
Où est Julie, que fait-elle maintenant
Verse 3: One Night As I Lay On My Pillow
Verset 3 : Une nuit alors que je m'allongeais sur mon oreiller
The Telephone Rang By My Bed
Le téléphone a sonné près de mon lit
Is This Mr. King In Virginia
Est-ce M. King en Virginie
The Voice Of A Young Lady Said
La voix d'une jeune femme a dit
She Said I'll Be Down At The Station
Elle a dit que je serais à la gare
I'll Be On The Nine O'clock Train
Je serai dans le train de neuf heures
Come Down And Meet Me And I'll Tell A Story
Venez me rencontrer et je raconterai une histoire
A Story To Ease All Your Pain
Une histoire pour soulager toutes vos douleurs
Verse 4: I Hurried On Down To The Station
Verset 4 : Je me suis dépêché jusqu'à la gare
When I Saw Her There In The Light
Quand je l'ai vue là-bas dans la lumière
It Looked Like A Vision Of Julie
Cela ressemblait à une vision de Julie
Her Hair And Her Eyes Shining Bright
Ses cheveux et ses yeux brillent
She Reached Out Her Hand And She Touched Me
Elle a tendu la main et m'a touché
Said Daddy Don't Look So Forlorn
Il a dit que papa n'avait pas l'air si désespéré
I Am What Happened To Julie
Je suis ce qui est arrivé à Julie
She Died On The Day I Was Born
Elle est morte le jour de ma naissance
Verse 3: There's One Door That's Closing Another Stands Open
Verset 3 : Il y a une porte qui ferme, une autre reste ouverte
Like The Wild Geese There's A Time To Move On
Comme les oies sauvages, il est temps de passer à autre chose
As God Sends The Song Birds To Wake Us Each Morning
Alors que Dieu envoie les oiseaux chanteurs pour nous réveiller chaque matin
He'll Send An Angel To Carry Us Home
Il enverra un ange pour nous ramener à la maison
Repeat Chorus
Répéter le refrain