Whatever Happened to Julie 歌詞 日本語訳

The Bluegrass Story Teller Album
ブルーグラス・ストーリー・テラー・アルバム
October 31, 2008
2008 年 10 月 31 日
Whatever Happened to Julie
ジュリーに何が起こっても
Verse 1: Whatever Happened To Julie
詩 1: ジュリーに何が起こっても
The Question I've Asked For So Long
私が長い間尋ねてきた質問
When We Were Young We Were Lovers
私たちが若かった頃、私たちは恋人同士でした
We Never Knew Plans Could Go Wrong
計画が失敗する可能性があることを私たちは知らなかった
One Night I Went Calling On Julie
ある夜、私はジュリーに電話をかけに行った
Her Father Said Julie Is Gone
彼女の父親はジュリーがいなくなったと言いました
You'll Never Find Her In This House Again
この家では二度と彼女を見つけることはできないでしょう
Get Off Of My Land And Go Home
私の土地から出て家に帰りましょう
Verse 2: Whatever Happened To Julie
詩 2: ジュリーに何が起こっても
My Darling The Love Of My Years
マイ・ダーリン・ザ・ラブ・オブ・マイ・イヤーズ
The Neighbors Said They Never Saw Her Again
近所の人たちは、二度と彼女に会わないと言った
The Whole Town Said She Disappeared
町全体が彼女が消えたと言った
I Asked Everybody About Her
彼女についてみんなに聞いてみた
I Tried Everything I Knew How
知っていることはすべて試してみた
The Years Passed Away And I Wondered
年月が経ち、私は不思議に思った
Where's Julie What's She Doing Now
ジュリーはどこで今何をしているの
Verse 3: One Night As I Lay On My Pillow
詩 3: ある夜、枕に横たわりながら
The Telephone Rang By My Bed
ベッドのそばで電話が鳴った
Is This Mr. King In Virginia
これがバージニア州のミスター・キングですか
The Voice Of A Young Lady Said
若い女性の声が言った
She Said I'll Be Down At The Station
彼女は駅で降りると言った
I'll Be On The Nine O'clock Train
9時の電車に乗ります
Come Down And Meet Me And I'll Tell A Story
降りてきて会いに来て、話をしましょう
A Story To Ease All Your Pain
すべての痛みを和らげる物語
Verse 4: I Hurried On Down To The Station
4節：私は急いで駅へ向かいました
When I Saw Her There In The Light
光の中で彼女を見たとき
It Looked Like A Vision Of Julie
まるでジュリーの幻視のようだった
Her Hair And Her Eyes Shining Bright
彼女の髪と彼女の目は明るく輝いています
She Reached Out Her Hand And She Touched Me
彼女は手を伸ばして私に触れた
Said Daddy Don't Look So Forlorn
パパはそんなに寂しそうにしないでって言った
I Am What Happened To Julie
私はジュリーに何が起こったのか
She Died On The Day I Was Born
彼女は私が生まれた日に死んだ
Verse 3: There's One Door That's Closing Another Stands Open
3 節: 閉まるドアがあり、開いたままのドアもある
Like The Wild Geese There's A Time To Move On
野生のガチョウのように、先に進む時がある
As God Sends The Song Birds To Wake Us Each Morning
神が毎朝私たちを目覚めさせるために鳥の歌を送ってくださるように
He'll Send An Angel To Carry Us Home
彼は私たちを家まで運ぶために天使を送ってくれるでしょう
Repeat Chorus
リピートコーラス