Arizona Girl Paroles Traduction Française

we met in Santa Barbara me and Darryl hopping bars
nous nous sommes rencontrés à Santa Barbara, moi et Darryl sautillant dans les bars
out there it's like a movie and we were movie stars
là-bas, c'est comme un film et nous étions des stars de cinéma
in a trailer park of dreams in a Silver Stream I slept
Dans un parc à roulottes de rêves dans un Silver Stream, j'ai dormi
hoping that tomorrow your promise would be kept
en espérant que demain ta promesse sera tenue
horus
Horus
My Arizona Girl
Ma fille de l'Arizona
My Arizona Girl
Ma fille de l'Arizona
you got work in Encinitas said I should meet you there
tu as du travail à Encinitas, tu as dit que je devrais te rencontrer là-bas
I wondered if you meant it but I really didn't care
Je me demandais si tu le pensais mais je m'en fichais vraiment
I was counting down the hours as I boarded my plane
Je comptais les heures en montant à bord de mon avion
My head full of my future I'd never be the same
La tête pleine de mon avenir, je ne serai plus jamais le même
horus
Horus
My Arizona Girl
Ma fille de l'Arizona
My Arizona Girl
Ma fille de l'Arizona
My Arizo---na Girl
Mon Arizo --- na Girl
ridge
crête
I still get that old feeling whenever you call
J'ai toujours ce vieux sentiment à chaque fois que tu appelles
to head out on the highway and relive it all
prendre l'autoroute et revivre tout cela
aj7
aj7
night pouring through the driving rain you were taking me somewhere
la nuit tombait sous la pluie battante tu m'emmenais quelque part
turned your back on Santa Barbara and a broken love affair
tu as tourné le dos à Santa Barbara et à une histoire d'amour brisée
then I had to leave you but I knew we'd meet again
puis j'ai dû te quitter mais je savais que nous nous reverrions
if I'd have known the truth I'd have never left you then
si j'avais su la vérité, je ne t'aurais jamais quitté alors
horus
Horus
My Arizona Girl
Ma fille de l'Arizona
My Arizona Girl
Ma fille de l'Arizona
My Arizo---na Girl
Mon Arizo --- na Girl
ridge
crête
I still get that old feeling whenever you call
J'ai toujours ce vieux sentiment à chaque fois que tu appelles
to head out on the highway and relive it all
prendre l'autoroute et revivre tout cela
I still get that old feeling whenever you call
J'ai toujours ce vieux sentiment à chaque fois que tu appelles
to head out on the highway and relive it all
prendre l'autoroute et revivre tout cela
j7
j7