Where Angels Hang Around كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C-F-Bb-C-Dm-Bb-C-Dm
المقدمة: C-F-Bb-C-Dm-Bb-C-Dm
A hundred miles out of Little Rock, windshield full of rain
على بعد مائة ميل من ليتل روك، الزجاج الأمامي مملوء بالمطر
I-40 eastbound drivin while I pray,
I-40 متجهًا شرقًا بينما أصلي،
Shes asleep in the backseat, Holdin tight to her teddy bear,
إنها نائمة في المقعد الخلفي، تمسك بدميتها بشدة،
Shes got her daddys smile and her mommas hair
لقد حصلت على ابتسامة والدها وشعر والدتها
But one word knocked our lives off track
لكن كلمة واحدة أخرجت حياتنا عن المسار الصحيح
Just one word, keeps us comin back
كلمة واحدة فقط تجعلنا نعود
Chorus:
جوقة:
Across the Mississippi, A mile or two from Beale Street
عبر نهر المسيسيبي، على بعد ميل أو ميلين من شارع بيل
Not too far from Graceland, Where the king of rock and roll sleeps
ليس بعيدًا عن غريسلاند، حيث ينام ملك الروك أند رول
To a place for children, Where God sends his mercy rainin down
إلى مكان للأطفال، حيث ينزل الله رحمته
In the heart of Memphis, Where angels hang around
في قلب ممفيس، حيث تتسكع الملائكة
Instrumental: Bb-C-Dm-Bb-C-Dm
الآلات الموسيقية: Bb-C-Dm-Bb-C-Dm
All the deals Ive made with God, The conversations that weve had
كل الصفقات التي عقدتها مع الله، والمحادثات التي أجريناها
Tryin to accept things I could not understand
أحاول قبول الأشياء التي لم أستطع فهمها
I wanna walk her down the aisle, While those church bells ring,
أريد أن أسير بها في الممر بينما تدق أجراس الكنيسة
See her get the chance. To live all her dreams,
أراها تحصل على الفرصة. لتعيش كل أحلامها
But one word knocked our lives off track
لكن كلمة واحدة أخرجت حياتنا عن المسار الصحيح
Just one word keeps us comin back
كلمة واحدة فقط تجعلنا نعود
Across the Mississippi, A mile or two from Beale Street
عبر نهر المسيسيبي، على بعد ميل أو ميلين من شارع بيل
Not too far from Graceland, Where the king of rock and roll sleeps
ليس بعيدًا عن غريسلاند، حيث ينام ملك الروك أند رول
To a place for children, Where God sends his mercy rainin down
إلى مكان للأطفال، حيث ينزل الله رحمته
In the heart of Memphis, Where angels hang around
في قلب ممفيس، حيث تتسكع الملائكة
So sleep tight baby while these four wheels roll
لذا نم جيدًا يا عزيزي بينما تتحرك هذه العجلات الأربع
Cause just beyond the clouds theres a ray of hope
لأنه خلف الغيوم هناك بصيص من الأمل
To a place for children, Where God sends his mercy rainin down
إلى مكان للأطفال، حيث ينزل الله رحمته
In the heart of Memphis
في قلب ممفيس