Where Angels Hang Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C-F-Bb-C-Dm-Bb-C-Dm
Giriş: C-F-Bb-C-Dm-Bb-C-Dm
A hundred miles out of Little Rock, windshield full of rain
Little Rock'tan yüz mil uzakta, ön cam yağmurla dolu
I-40 eastbound drivin while I pray,
Ben dua ederken I-40 doğuya doğru sürüyorum
Shes asleep in the backseat, Holdin tight to her teddy bear,
Arka koltukta uyuyor, oyuncak ayısına sımsıkı sarılıyor.
Shes got her daddys smile and her mommas hair
Babasının gülümsemesine ve annesinin saçlarına sahip
But one word knocked our lives off track
Ama bir kelime hayatlarımızı yoldan çıkardı
Just one word, keeps us comin back
Tek bir kelime geri dönmemizi sağlıyor
Chorus:
Koro:
Across the Mississippi, A mile or two from Beale Street
Mississippi'nin karşısında, Beale Caddesi'nden bir veya iki mil uzakta
Not too far from Graceland, Where the king of rock and roll sleeps
Rock and roll'un kralının uyuduğu Graceland'den çok uzakta değil
To a place for children, Where God sends his mercy rainin down
Çocuklar için bir yere, Tanrı'nın merhametini yağdırdığı yere
In the heart of Memphis, Where angels hang around
Memphis'in kalbinde, meleklerin takıldığı yerde
Instrumental: Bb-C-Dm-Bb-C-Dm
Enstrümantal: Bb-C-Dm-Bb-C-Dm
All the deals Ive made with God, The conversations that weve had
Tanrıyla yaptığım tüm anlaşmalar, yaptığımız konuşmalar
Tryin to accept things I could not understand
Anlayamadığım şeyleri kabul etmeye çalışıyorum
I wanna walk her down the aisle, While those church bells ring,
Kilise çanları çalarken onu koridorda yürümek istiyorum.
See her get the chance. To live all her dreams,
Şansını yakaladığını gör. Bütün hayallerini yaşamak için
But one word knocked our lives off track
Ama bir kelime hayatlarımızı yoldan çıkardı
Just one word keeps us comin back
Sadece bir kelime geri dönmemizi sağlıyor
Across the Mississippi, A mile or two from Beale Street
Mississippi'nin karşısında, Beale Caddesi'nden bir veya iki mil uzakta
Not too far from Graceland, Where the king of rock and roll sleeps
Rock and roll'un kralının uyuduğu Graceland'den çok uzakta değil
To a place for children, Where God sends his mercy rainin down
Çocuklar için bir yere, Tanrı'nın merhametini yağdırdığı yere
In the heart of Memphis, Where angels hang around
Memphis'in kalbinde, meleklerin takıldığı yerde
So sleep tight baby while these four wheels roll
O yüzden bu dört tekerlek dönerken rahat uyu bebeğim
Cause just beyond the clouds theres a ray of hope
Çünkü bulutların hemen ötesinde bir umut ışığı var
To a place for children, Where God sends his mercy rainin down
Çocuklar için bir yere, Tanrı'nın merhametini yağdırdığı yere
In the heart of Memphis
Memphis'in kalbinde