Ananas كلمات أغنية ترجمة عربية

Ananas - James Taylor (CD: Hourglass)
أناناس - جيمس تايلور (CD: Hourglass)
Intro:
مقدمة:
Je t'aime encore
Je t'aime الظهور
Means I love you still
يعني أنني لا أزال أحبك
C'est pour toujours
هذا هو الحال طوال الوقت
Means I always will
يعني أنني سأفعل ذلك دائمًا
Tu me manquais trop
Tu me manquais trop
Means I missed you too much
يعني اشتقت اليك كثيرا
Je fait ce qu'il faut
Je fait ce qu'il faut
Means I'll do what I must
يعني أنني سأفعل ما يجب علي
Me voici ? ta fentre
انا صوتي ؟ في المركز
Tous tes gens me voient ici
Tous tes gens me voient ici
Here I am at your window darling
أنا هنا عند نافذتك يا عزيزي
For all your people to see me
لكي يراني كل شعبك
Chorus:
جوقة:
Ananas laisse moi une fois
أناناس اتركني مرة أخرى
Laisse moi te voir
دعني أرى
Let me one more time, ananas
اسمحوا لي مرة أخرى، أناناس
Ananas, I'm lopin? along hopin? you're home
أناناس، أنا لوبين؟ على طول هوبين؟ أنت في المنزل
Open up and let me on in
افتح واسمحوا لي بالدخول
Maybe I rise and maybe I fall
ربما أرتفع وربما أسقط
Maybe you lie underneath it all
ربما كنت تكمن تحت كل شيء
I ain't got nothin? but for what you see
ليس لدي شيء؟ ولكن لما ترى
Even my own heart don't belong to me
حتى قلبي لا ينتمي لي
Got your river running in my blood
لقد أصبح نهرك يجري في دمي
Got your fire burning in my heart
لقد اشتعلت نارك في قلبي
You got me falling like a shooting star
لقد جعلتني أسقط مثل شهاب
Just like some tragic work of art
تماما مثل بعض الأعمال الفنية المأساوية
Repeat chorus
كرر الجوقة
Solo:
منفردا:
Here I am at your window baby
أنا هنا عند نافذتك يا عزيزي
For all your people to see
ليراها جميع شعبك
Howling like a dog on the moonlight
يعوي مثل كلب على ضوء القمر
Won't you have pity on me
لن يكون لديك شفقة علي
Repeat chorus
كرر الجوقة
|Em A/E Em7|Em7 |Em A/E Em|Em | rep & fade
|إم A/E Em7|Em7 |Em A/E Em|Em | مندوب وتتلاشى
gerardkoot@hotmail.com
جيراردكوت@hotmail.com