Ananas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ananas - James Taylor (CD: Hourglass)
Ananas – James Taylor (CD: Klepsydra)
Intro:
Wprowadzenie:
Je t'aime encore
Je t'aime na bis
Means I love you still
To znaczy, że nadal cię kocham
C'est pour toujours
C'est pour toujours
Means I always will
To znaczy, że zawsze to zrobię
Tu me manquais trop
Tu me manquais trop
Means I missed you too much
To znaczy, że za bardzo za tobą tęskniłem
Je fait ce qu'il faut
Je fait ce qu'il faut
Means I'll do what I must
To znaczy, że zrobię, co muszę
Me voici ? ta fentre
Mój głos? ta fentre
Tous tes gens me voient ici
Tous tes gens me voient ici
Here I am at your window darling
Oto jestem pod twoim oknem, kochanie
For all your people to see me
Aby wszyscy twoi ludzie mnie zobaczyli
Chorus:
Chór:
Ananas laisse moi une fois
Ananas laisse moi une fois
Laisse moi te voir
Laisse moi te voir
Let me one more time, ananas
Pozwól mi jeszcze raz, ananasie
Ananas, I'm lopin? along hopin? you're home
Ananas, jestem lopinem? z nadzieją? jesteś w domu
Open up and let me on in
Otwórz się i wpuść mnie
Maybe I rise and maybe I fall
Może wzniosę się, a może upadnę
Maybe you lie underneath it all
Może pod tym wszystkim leżysz
I ain't got nothin? but for what you see
Nie mam nic? ale za to, co widzisz
Even my own heart don't belong to me
Nawet moje własne serce nie należy do mnie
Got your river running in my blood
Twoja rzeka płynie w mojej krwi
Got your fire burning in my heart
Twój ogień płonie w moim sercu
You got me falling like a shooting star
Sprawiasz, że spadam jak spadająca gwiazda
Just like some tragic work of art
Jak jakieś tragiczne dzieło sztuki
Repeat chorus
Powtórz refren
Solo:
Solo:
Here I am at your window baby
Oto jestem przy twoim oknie, kochanie
For all your people to see
Aby wszyscy twoi ludzie mogli to zobaczyć
Howling like a dog on the moonlight
Wyje jak pies do blasku księżyca
Won't you have pity on me
Czy nie będziesz miał litości nade mną?
Repeat chorus
Powtórz refren
|Em A/E Em7|Em7 |Em A/E Em|Em | rep & fade
|Em A/E Em7|Em7 |Em A/E Em|Em | powtórz i zanikaj
gerardkoot@hotmail.com
gerardkoot@hotmail.com