Ananas 歌詞 日本語訳

Ananas - James Taylor (CD: Hourglass)
アナナス - ジェームス・テイラー (CD: Hourglass)
Intro:
イントロ:
Je t'aime encore
ジュテームアンコール
Means I love you still
まだあなたを愛しているという意味
C'est pour toujours
セスト・プール・トゥージュール
Means I always will
つまり、私はいつもそうします
Tu me manquais trop
トゥー・ミー・マンカイス・トロップ
Means I missed you too much
つまり、あなたがいなくて寂しすぎたのです
Je fait ce qu'il faut
Je fait ce qu'il faut
Means I'll do what I must
やるべきことはやるという意味
Me voici ? ta fentre
私が声を出しますか？タ・フェントレ
Tous tes gens me voient ici
Tous tes gens me voient ici
Here I am at your window darling
ここに私はあなたの窓辺にいるよ、ダーリン
For all your people to see me
あなたの人々全員が私を見るために
Chorus:
コーラス：
Ananas laisse moi une fois
アナナス レッセ モワ ウン フォワ
Laisse moi te voir
自由放言
Let me one more time, ananas
もう一度聞かせてください、アナナス
Ananas, I'm lopin? along hopin? you're home
アナナス、私はロピンですか？ホーピンに沿って？あなたは家にいます
Open up and let me on in
開けて入れてよ
Maybe I rise and maybe I fall
もしかしたら上がるかもしれないし、落ちるかもしれない
Maybe you lie underneath it all
もしかしたらあなたはそのすべての下に隠れているかもしれません
I ain't got nothin? but for what you see
私は何も持っていないんですが？しかし、あなたが見るもののために
Even my own heart don't belong to me
自分の心さえも私のものではない
Got your river running in my blood
私の血にはあなたの川が流れています
Got your fire burning in my heart
私の心の中であなたの火が燃えています
You got me falling like a shooting star
あなたは私を流れ星のように落ちさせた
Just like some tragic work of art
まるで悲劇的な芸術作品のように
Repeat chorus
リピートコーラス
Solo:
ソロ:
Here I am at your window baby
ここに私はあなたの窓辺にいるよ、ベイビー
For all your people to see
あなたの人々全員が見ることができるように
Howling like a dog on the moonlight
月明かりの下で犬のように遠吠えする
Won't you have pity on me
私を憐れんでもらえませんか
Repeat chorus
リピートコーラス
|Em A/E Em7|Em7 |Em A/E Em|Em | rep & fade
Em7|Em7 |EmA/Em|Em|Em7|Em7|Em7|Em7|Em7レップ＆フェード
gerardkoot@hotmail.com
gerardkoot@hotmail.com