Another Grey Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

When I feel as though my love is sinking down, the sun doesn't want To shine
عندما أشعر وكأن حبي يغرق، فإن الشمس لا تريد أن تشرق
When it feels like she won't face another day, life is unkind, she's frozen in time
عندما تشعر أنها لن تواجه يومًا آخر، تصبح الحياة قاسية، وتتجمد في الوقت المناسب
And here comes another grey morning. A not so good morning after All
وهنا يأتي صباح رمادي آخر. صباح ليس جيدًا بعد كل شيء
She says "well, what am i to do today with too much time and so Much sorrow."
تقول "حسنًا، ماذا أفعل اليوم مع الكثير من الوقت والكثير من الحزن."
She hears the baby waking up downstairs
تسمع الطفل يستيقظ في الطابق السفلي
She hears the foghorn calling out across the sound
تسمع صوت الضباب ينادي عبر الصوت
Repetition in the morning air is just too much to bear, and no one Seems to care
إن التكرار في هواء الصباح أمر لا يمكن تحمله، ويبدو أن لا أحد يهتم
If another day goes creeping by empty and ashamed
إذا مر يوم آخر زاحفًا فارغًا وخجولًا
Like an old unwanted memory that no one will claim
مثل ذكرى قديمة غير مرغوب فيها لن يطالب بها أحد
The clouds with their heads on the ground, she's going to have to come down
الغيوم ورؤوسها على الأرض، سيتعين عليها النزول
She said "move me, move me, I'm locked up inside."
قالت "حركني، حركني، أنا محبوسة في الداخل".
Well, I didn't understand her though god knows I tried
حسنًا، لم أفهمها رغم أن الله يعلم أنني حاولت
She said "make me angry but just make me cry
قالت "أغضبني ولكن فقط أبكي
But no more grey morning, I think I'd rather die."
لكن لا مزيد من الصباح الرمادي، أعتقد أنني أفضل الموت."