Another Grey Morning Versuri Traducere în Română
James Taylor - O altă dimineață gri
by James Taylor
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When I feel as though my love is sinking down, the sun doesn't want To shine
Când simt că dragostea mea se scufundă, soarele nu vrea să strălucească
When it feels like she won't face another day, life is unkind, she's frozen in time
Când simte că nu se va confrunta cu o altă zi, viața este neplăcută, e înghețată în timp
And here comes another grey morning. A not so good morning after All
Și iată că vine o altă dimineață gri. O dimineață nu prea bună după toate
She says "well, what am i to do today with too much time and so Much sorrow."
Ea spune: „Ei bine, ce să fac astăzi cu prea mult timp și atât de multă durere”.
She hears the baby waking up downstairs
Ea aude copilul trezindu-se jos
She hears the foghorn calling out across the sound
Ea aude cornul de ceață strigând peste sunet
Repetition in the morning air is just too much to bear, and no one Seems to care
Repetarea în aerul dimineții este prea mult de suportat și nimănui nu pare să-i pese
If another day goes creeping by empty and ashamed
Dacă o altă zi trece târâtoare de gol și rușine
Like an old unwanted memory that no one will claim
Ca o veche amintire nedorită pe care nimeni nu o va pretinde
The clouds with their heads on the ground, she's going to have to come down
Norii cu capul pe pământ, va trebui să coboare
She said "move me, move me, I'm locked up inside."
Ea a spus „mută-mă, mișcă-mă, sunt închis înăuntru”.
Well, I didn't understand her though god knows I tried
Ei bine, nu am înțeles-o, deși Dumnezeu știe că am încercat
She said "make me angry but just make me cry
Ea a spus „Fă-mă să mă enervez, dar doar fă-mă să plâng
But no more grey morning, I think I'd rather die."
Dar gata de dimineața cenușie, cred că prefer să mor.”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
