Daddy'€™s All Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

James Taylor (c) 1976
James Taylor (c) 1976
I don't have much to say
Ik heb niet veel te zeggen
Thought I'd call you up any-way
Ik dacht dat ik je toch maar zou bellen
Just to try to show you the way
Gewoon om te proberen je de weg te wijzen
That I feel today
Dat voel ik vandaag
Oh, I miss you ba-by
Oh, ik mis je schatje
I sure am on the road
Ik ben zeker onderweg
I don't need to say much more
Ik hoef niet veel meer te zeggen
Just the same old well-known stranger
Gewoon dezelfde oude bekende vreemdeling
That I was before
Dat was ik vroeger
It seems like yesterday now
Het lijkt nu gisteren
Daddy's all gone
Papa is helemaal weg
Only halfway home
Nog maar halverwege thuis
He's holding on to the telephone
Hij houdt de telefoon vast
Saying, Please don't let the show go on.
Zeggen: laat de show alsjeblieft niet doorgaan.
There's a bus every other hour
Er rijdt elk uur een bus
There's even the midnight train
Er is zelfs de middernachttrein
But that don't leave me the power
Maar daardoor heb ik niet de macht
To see your face again
Om je gezicht weer te zien
It's not that simple
Het is niet zo eenvoudig
You see, there's a room full of smiling faces
Zie je, er is een kamer vol lachende gezichten
There's a man standin' by the door
Er staat een man bij de deur
Says it's time to change our places
Zegt dat het tijd is om van plaats te veranderen
And get down on the floor
En ga op de grond liggen
Kill 'Em, baby
Dood ze, schat
Daddy's all gone
Papa is helemaal weg
He's just halfway home
Hij is net halverwege thuis
He's holding on to the microphone
Hij houdt de microfoon vast
Singing, Please don't make the show go on.
Zingen, zorg ervoor dat de show niet doorgaat.