Daddy'€™s All Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Taylor (c) 1976
James Taylor (c) 1976
I don't have much to say
Nie mam wiele do powiedzenia
Thought I'd call you up any-way
Pomyślałem, że i tak do ciebie zadzwonię
Just to try to show you the way
Tylko po to, żeby spróbować pokazać ci drogę
That I feel today
Które czuję dzisiaj
Oh, I miss you ba-by
Och, tęsknię za tobą, kochanie
I sure am on the road
Pewnie, że jestem w drodze
I don't need to say much more
Nie muszę mówić dużo więcej
Just the same old well-known stranger
To ten sam stary, dobrze znany nieznajomy
That I was before
Że byłem wcześniej
It seems like yesterday now
Wydaje się, jakby to było wczoraj
Daddy's all gone
Tatuś już nie ma
Only halfway home
Dopiero w połowie drogi do domu
He's holding on to the telephone
Trzyma telefon
Saying, Please don't let the show go on.
Mówiąc: Proszę, nie pozwól, aby przedstawienie trwało.
There's a bus every other hour
Autobus kursuje co drugą godzinę
There's even the midnight train
Jest nawet pociąg o północy
But that don't leave me the power
Ale to nie pozostawia mi mocy
To see your face again
Aby znów zobaczyć twoją twarz
It's not that simple
To nie jest takie proste
You see, there's a room full of smiling faces
Widzisz, jest sala pełna uśmiechniętych twarzy
There's a man standin' by the door
Przy drzwiach stoi mężczyzna
Says it's time to change our places
Mówi, że czas zmienić miejsce zamieszkania
And get down on the floor
I zejdź na podłogę
Kill 'Em, baby
Zabij ich, kochanie
Daddy's all gone
Tatuś już nie ma
He's just halfway home
Jest już w połowie drogi do domu
He's holding on to the microphone
Trzyma się mikrofonu
Singing, Please don't make the show go on.
Śpiewam. Proszę, nie przedłużaj przedstawienia.