Mona 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
LIFE'S GOOD FRIENDS ARE HARD TO FIND AND NOW ONE OF MINE IS DEAD
人生の良き友人を見つけるのは難しい、そして今私の友人の一人が亡くなった
AND THINGS I SHOULD HAVE SAID TO HER I SHALL SAY TO YOU INSTEAD
そして、私が彼女に言うべきだったことを、代わりにあなたに言いましょう
HORUS
ホルス
OH MO - - NA MO - - NA
オ・モ・ナ・モ・ナ
SO MUCH OF YOU TO LOVE, LITTLE BIT TOO MUCH OF YOU TO TAKE CARE OF
愛する人が多すぎて、世話をするのが少し多すぎる
MO - - NA MO - - NA
モ - - ナ モ - - ナ
GOT TOO BIG TO KEEP TOO DAMNED OLD TO EAT
大きくなりすぎて食べられない
VRS
VRS
WHEN YOU WAS JUST A FOOTBALL AT YOUR MAMA'S SIDE
あなたがママの側でただサッカーをしていたとき
RECKON EVERYONE FIGURED YOU FOR A BARBECUE WHEN YOU DIED
あなたが死んだとき、誰もがあなたをバーベキューに誘ったと考えてください
HERE I'M THINKING 'BOUT YOU LYING UNDER GROUND
ここで私は地下に横たわっているあなたのことを考えています
PUSHING UP A PINE TREE IN MY FIELD
畑の松の木を突き上げる
HORUS
ホルス
OH MO - - NA MO - - NA
オ・モ・ナ・モ・ナ
YOU CAN CLOSE YOUR EYES. I'VE GOT A TWELVE GAUGE SURPRISE
目を閉じても大丈夫です。 11ゲージのサプライズを手に入れました
WAITING FOR YOU
あなたを待っています
VRS
VRS
SINCE THE DAY THAT YOU PASSED AWAY EVERYTHING'S JUST THE SAME
あなたが亡くなった日から、すべては同じです
EVERYWHERE I GO SOMEBODY MENTIONS YOUR NAME
どこに行っても誰かがあなたの名前を言います
SOMETIMES IT'S EASIEST TO TELL A FRIEND A LIE
友達に嘘をつくのが一番簡単な場合がある
'CAUSE THEY DON'T UNDERSTAND THE WAY I FEEL
彼らは私の気持ちを理解できないから
HORUS
ホルス
OH MO - - NA MO - - NA
オ・モ・ナ・モ・ナ
SO MUCH OF YOU TO LOVE, LITTLE BIT TOO MUCH OF YOU TO TAKE CARE OF
愛する人が多すぎて、世話をするのが少し多すぎる
SO LONG.
長いですね。
VRS
VRS
su
す
NOW SHE IS GONE AND I AM LEFT ALONE AS YOU CAN SEE.
ご覧のとおり、今では彼女はいなくなり、私は一人取り残されました。
EVER SINCE I CAUSED HER DEATH, WELL I DO MISS HER COMPANY.
私が彼女を死なせて以来、彼女の会社が恋しいです。