Something in the Way She Moves كلمات أغنية ترجمة عربية

Theres something in the way she moves,
هناك شيء ما في الطريقة التي تتحرك بها،
Or looks my way, or calls my name,
أو ينظر في طريقي، أو ينادي باسمي،
That seems to leave this troubled world behind.
يبدو أن هذا يترك هذا العالم المضطرب وراءه.
If Im feeling down and blue,
إذا كنت أشعر بالإحباط والأزرق،
Or troubled by some foolish game,
أو منزعجًا من بعض الألعاب الحمقاء،
M
م
She always seems to make me change my mind.
يبدو أنها دائمًا تجعلني أغير رأيي.
And I feel fine any time shes around me now,
وأشعر أنني بحالة جيدة في أي وقت تكون فيه حولي الآن،
Shes around me now
إنها حولي الآن
Almost all the time.
تقريبا في كل وقت.
And if Im well you can tell
وإذا كنت بخير يمكنك معرفة ذلك
that shes been with me now.
أنها كانت معي الآن.
shes been with me now
لقد كانت معي الآن
Quite a long, long time
وقت طويل جدًا
And I feel fine
وأشعر أنني بحالة جيدة
Every now and then the things I lean on lose their meaning
بين الحين والآخر تفقد الأشياء التي أتكئ عليها معناها
and I find myself careening in places where I should not let me go
وأجد نفسي أهتم بالأماكن التي لا ينبغي لي أن أتركها فيها
She has the power to go
لديها القدرة على الذهاب
where no one else can find me,
حيث لا يمكن لأحد أن يجدني،
Yes to silently remind me
نعم لتذكيري بصمت
of the happiness and good times that I know
من السعادة والأوقات الجيدة التي أعرفها
Well, I said I just got to know them
حسنًا، قلت أنني تعرفت عليهم للتو
It isnt what shes got to say
ليس هذا ما يجب أن تقوله
Or how she thinks or where shes been.
أو كيف تفكر أو أين كانت.
To me, the words are nice, the way they sound.
بالنسبة لي، الكلمات جميلة، بالطريقة التي تبدو بها.
I like to hear them best that way -
أحب سماعهم بشكل أفضل بهذه الطريقة -
It doesnt much matter what they mean,
لا يهم كثيرًا ما يقصدونه،
She says them mostly just to calm me down
تقولها في الغالب فقط لتهدئتي
And I feel fine any time shes around me now,
وأشعر أنني بحالة جيدة في أي وقت تكون فيه حولي الآن،
Shes around me now
إنها حولي الآن
Almost all the time.
تقريبا في كل وقت.
And if Im well you can tell
وإذا كنت بخير يمكنك معرفة ذلك
that shes been with me now.
أنها كانت معي الآن.
shes been with me now
لقد كانت معي الآن
Quite a long, long time
وقت طويل جدًا
And I feel fine
وأشعر أنني بحالة جيدة