Something in the Way She Moves Versuri Traducere în Română

Theres something in the way she moves,
E ceva în felul în care se mișcă,
Or looks my way, or calls my name,
Sau se uită în direcția mea, sau îmi strigă numele,
That seems to leave this troubled world behind.
Asta pare să lase în urmă această lume tulbure.
If Im feeling down and blue,
Dacă mă simt dezamăgit și albastru,
Or troubled by some foolish game,
Sau tulburat de vreun joc prostesc,
M
M
She always seems to make me change my mind.
Ea pare să mă facă mereu să mă răzgândesc.
And I feel fine any time shes around me now,
Și mă simt bine de fiecare dată când e în preajma mea acum,
Shes around me now
Ea este în jurul meu acum
Almost all the time.
Aproape tot timpul.
And if Im well you can tell
Și dacă sunt bine, poți să-ți dai seama
that shes been with me now.
că a fost cu mine acum.
shes been with me now
a fost cu mine acum
Quite a long, long time
Destul de mult, mult timp
And I feel fine
Și mă simt bine
Every now and then the things I lean on lose their meaning
Din când în când lucrurile pe care mă sprijin își pierd sensul
and I find myself careening in places where I should not let me go
și mă trezesc în carieră în locuri în care nu ar trebui să-mi dau drumul
She has the power to go
Ea are puterea de a merge
where no one else can find me,
unde nimeni altcineva nu mă poate găsi,
Yes to silently remind me
Da pentru a-mi aminti în tăcere
of the happiness and good times that I know
a fericirii și a vremurilor bune pe care le cunosc
Well, I said I just got to know them
Ei bine, am spus că tocmai am ajuns să-i cunosc
It isnt what shes got to say
Nu este ceea ce are de spus
Or how she thinks or where shes been.
Sau cum gândește ea sau unde a fost.
To me, the words are nice, the way they sound.
Pentru mine, cuvintele sunt frumoase, felul în care sună.
I like to hear them best that way -
Îmi place să-i aud cel mai bine așa -
It doesnt much matter what they mean,
Nu prea contează ce înseamnă,
She says them mostly just to calm me down
Ea le spune mai ales doar pentru a mă calma
And I feel fine any time shes around me now,
Și mă simt bine de fiecare dată când e în preajma mea acum,
Shes around me now
Ea este în jurul meu acum
Almost all the time.
Aproape tot timpul.
And if Im well you can tell
Și dacă sunt bine, poți să-ți dai seama
that shes been with me now.
că a fost cu mine acum.
shes been with me now
a fost cu mine acum
Quite a long, long time
Destul de mult, mult timp
And I feel fine
Și mă simt bine