Your Smiling Face كلمات أغنية ترجمة عربية

Your Smiling Face - James Taylor (Album: ?JT? 1977)
وجهك المبتسم - جيمس تايلور (ألبوم: JT؟ 1977)
Intro:
مقدمة:
D----------------------------|-------------------4-----6-6b-|
د----------------------------|-------------------4-----6-6ب-|
A--------------------0---1-2-|-2-------------5h6------------|
أ--------------------0---1-2-|-2------------5h6-----------|
D----------------------------|-------------------4-----6-6b-|
د----------------------------|-------------------4-----6-6ب-|
A--------------------0---1-2-|-2-------------5h6------------|
أ--------------------0---1-2-|-2------------5h6-----------|
Whenever I see your smiling face,
كلما رأيت وجهك المبتسم
I have to smile myself, because I love you.
يجب أن أبتسم لنفسي، لأنني أحبك.
And when you give me that pretty little pout
وعندما تعطيني تلك العبوس الصغير الجميل
it turns me inside out.
إنه يحولني من الداخل إلى الخارج.
There's something about you baby, I don't know.
هناك شيء عنك يا عزيزي، لا أعرف.
Isn't it amazing a man like me can feel this way
أليس من المدهش أن رجلاً مثلي يشعر بهذه الطريقة
Tell me how much longer. It will grow stronger every day
قل لي كم من الوقت. وسوف تنمو أقوى كل يوم
Oh, how much longer
أوه، كم من الوقت
I thought I was in love just a couple of times
اعتقدت أنني كنت في الحب بضع مرات فقط
before with the girl next door, but that was
من قبل مع الفتاة المجاورة، ولكن هذا كان
long before I met you. Now I'm sure that I won't forget you.
قبل وقت طويل من مقابلتك. الآن أنا متأكد من أنني لن أنساك.
And I thank my lucky stars that
وأشكر نجومي المحظوظين على ذلك
you are who you are and not just
أنت من أنت وليس فقط
another lovely lady sent down to break my heart.
سيدة جميلة أخرى أرسلت لتكسر قلبي.
Isn't it amazing a man like me can feel this way
أليس من المدهش أن رجلاً مثلي يشعر بهذه الطريقة
Tell me how much longer. It can grow stronger every day
قل لي كم من الوقت. يمكن أن تنمو أقوى كل يوم
D----------------------------|-------------------6-----8-8b-|
د----------------------------|-------------------6-----8-8ب-|
A------------------1-2---3-4-|-4-------------7h8------------|
أ-------------------1-2---3-4-|-4------------7h8-----------|
A------------------3-4---5-6-|-6-------------9h10-----------|
أ------------------3-4---5-6-|-6------------9h10-----------|
how much longer
كم أطول
No one can tell me that I'm doing wrong today
لا أحد يستطيع أن يخبرني أنني أخطأت اليوم
Whenever I see you smile at me
كلما رأيتك تبتسم لي
No one can tell me that I'm doing wrong today
لا أحد يستطيع أن يخبرني أنني أخطأت اليوم
Whenever I see your smiling face my way
كلما رأيت وجهك المبتسم في طريقي
No one can tell me that I'm doing wrong today
لا أحد يستطيع أن يخبرني أنني أخطأت اليوم
|Ab Fm7 |Bbm7 Eb7sus4 |
|Ab FM7 |Bbm7 Eb7sus4 |
No one can tell me that I'm doing wrong today
لا أحد يستطيع أن يخبرني أنني أخطأت اليوم
Rep & fade
مندوب وتتلاشى
gerardkoot@hotmail.com
جيراردكوت@hotmail.com