Your Smiling Face Versuri Traducere în Română

Your Smiling Face - James Taylor (Album: ?JT? 1977)
Fața ta zâmbitoare - James Taylor (Album: ?JT? 1977)
Intro:
Introducere:
D----------------------------|-------------------4-----6-6b-|
D-----------------------------|-------------------4------6-6b-|
A--------------------0---1-2-|-2-------------5h6------------|
A--------------------0---1-2-|-2-------------5h6-------------|
D----------------------------|-------------------4-----6-6b-|
D-----------------------------|-------------------4------6-6b-|
A--------------------0---1-2-|-2-------------5h6------------|
A--------------------0---1-2-|-2-------------5h6-------------|
Whenever I see your smiling face,
Ori de câte ori văd chipul tău zâmbitor,
I have to smile myself, because I love you.
Trebuie să zâmbesc, pentru că te iubesc.
And when you give me that pretty little pout
Și când îmi dai mufălaia aceea drăguță
it turns me inside out.
mă întoarce pe dos.
There's something about you baby, I don't know.
E ceva la tine, iubito, nu știu.
Isn't it amazing a man like me can feel this way
Nu este uimitor că un bărbat ca mine poate simți așa?
Tell me how much longer. It will grow stronger every day
Spune-mi cât mai mult. Va deveni mai puternic în fiecare zi
Oh, how much longer
Oh, cât mai mult
I thought I was in love just a couple of times
Am crezut că sunt îndrăgostit doar de câteva ori
before with the girl next door, but that was
înainte cu fata de alături, dar asta era
long before I met you. Now I'm sure that I won't forget you.
cu mult înainte să te cunosc. Acum sunt sigur că nu te voi uita.
And I thank my lucky stars that
Și le mulțumesc stelelor mele norocoase pentru asta
you are who you are and not just
esti cine esti si nu doar
another lovely lady sent down to break my heart.
o altă doamnă drăguță trimisă să-mi frânge inima.
Isn't it amazing a man like me can feel this way
Nu este uimitor că un bărbat ca mine poate simți așa?
Tell me how much longer. It can grow stronger every day
Spune-mi cât mai mult. Poate deveni mai puternic în fiecare zi
D----------------------------|-------------------6-----8-8b-|
D-----------------------------|-------------------6------8-8b-|
A------------------1-2---3-4-|-4-------------7h8------------|
A-------------------1-2---3-4-|-4-------------7h8-------------|
A------------------3-4---5-6-|-6-------------9h10-----------|
A-------------------3-4---5-6-|-6-------------9h10------------|
how much longer
cât mai mult
No one can tell me that I'm doing wrong today
Nimeni nu-mi poate spune că greșesc astăzi
Whenever I see you smile at me
Ori de câte ori te văd că îmi zâmbești
No one can tell me that I'm doing wrong today
Nimeni nu-mi poate spune că greșesc astăzi
Whenever I see your smiling face my way
Ori de câte ori văd fața ta zâmbitoare în drumul meu
No one can tell me that I'm doing wrong today
Nimeni nu-mi poate spune că greșesc astăzi
|Ab Fm7 |Bbm7 Eb7sus4 |
|Ab Fm7 |Bbm7 Eb7sus4 |
No one can tell me that I'm doing wrong today
Nimeni nu-mi poate spune că greșesc astăzi
Rep & fade
Rep & fade
gerardkoot@hotmail.com
gerardkoot@hotmail.com