Upside Songtekst Nederlandse Vertaling

(Live)
(Live)
These are the chords for the live version. Remember: there is more than one guitar in
Dit zijn de akkoorden voor de live versie. Let op: er zit meer dan één gitaar in
song so another guitar may use a capo and hence, use different chord shapes.
zodat een andere gitaar een capo kan gebruiken en dus verschillende akkoordvormen kan gebruiken.
Intro: C Em (6x)
Intro: C Em (6x)
Send seasonal greetings from nowhere
Stuur seizoensgroeten vanuit het niets
I??m working and playing away
Ik ben aan het werken en aan het spelen
Remember the moment of leaving
Denk aan het moment van vertrek
Yesterday, yesterday
Gisteren, gisteren
Roll through these towns over seas, over mountains
Rol door deze steden over zeeën, over bergen
Lucky to work when work is scarce
Gelukkig om te werken als werk schaars is
Father must feed must provide he must fountain
Vader moet voeden, moet zorgen, hij moet fonteinen
(Guitar swells)
(Gitaar zwelt)
Left my heart within your care
Mijn hart aan jouw zorg overgelaten
Chorus:
refrein:
Upside: love you, downside: miss you
Voordeel: ik hou van je, nadeel: ik mis je
I??m here you are there
Ik ben hier, jij bent daar
Upside: working, downside: hurting
Voordeel: werken, nadeel: pijn doen
Hear my echo dancing bear
Hoor mijn echo dansende beer
* Instrumental: C Em (2x)
* Instrumentaal: C Em (2x)
Connected to you by a mobile
Met u verbonden via een mobiel
What I can??t do, I can say
Wat ik niet kan, kan ik zeggen
Away from you I??m feeling empty
Weg van jou voel ik me leeg
(Guitar Swells)
(Gitaar zwelt)
I am raining, I am gray
Ik regen, ik ben grijs
* Go to Chorus
* Ga naar koor
My works about words and sounds you can taste
Mijn werken over woorden en klanken die je kunt proeven
Violins and trumpets, chocolate cakes
Violen en trompetten, chocoladetaarten
Here are some words, words you can taste
Hier zijn enkele woorden, woorden die je kunt proeven
Here are some words kissing your face
Hier zijn enkele woorden die je gezicht kussen
* Go to Chorus (Audience sings once and then James repeats chorus again)
* Ga naar refrein (het publiek zingt één keer en dan herhaalt James het refrein opnieuw)
The song ends with the following chord progression instrumental:
Het nummer eindigt met de volgende instrumentale akkoordprogressie: