Down the Burning Ropes كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am
مقدمة: صباحا
When the hills let go
عندما تترك التلال
Slowly fade into the water like some ancient lover
يتلاشى ببطء في الماء مثل بعض العشاق القدامى
On a ship filled with ghosts
على متن سفينة مليئة بالأشباح
It's something to behold
إنه شيء يجب رؤيته
When the paper thin girls
عندما تكون الفتيات ورقة رقيقة
With twisting little braids in their hair,
مع ضفائر صغيرة ملتوية في شعرهم،
They take off their coats and throw
يخلعون معاطفهم ويرمون
Pebbles and stones from the side of the boat,
الحصى والحجارة من جانب القارب،
Crying out
البكاء
The stones they float, the stones they float
الحجارة تطفو، الحجارة تطفو
Oh my God, the stones they float, the stones they float
يا إلهي، الحجارة تطفو، الحجارة تطفو
Down the burning ropes
أسفل الحبال المحترقة
Past the places where the steal beams meet concrete skies
تجاوز الأماكن التي تلتقي فيها العوارض المتساقطة بالسماء الخرسانية
You make your bed under the moonlight
أنت تجعل سريرك تحت ضوء القمر
I think it's time we said goodbye
أعتقد أن الوقت قد حان قلنا وداعا
Cause nothing moves in the warm air
لأن لا شيء يتحرك في الهواء الدافئ
And words that once would cut like a knife,
والكلمات التي كانت يوماً ما تقطع كالسكين،
They just hang in the cloud and you're
إنهم معلقون فقط في السحابة وأنت كذلك
Pushed by the lord,
دفعها الرب،
But you're pulled by the crowds and
ولكن يتم سحبك من قبل الحشود و
You're overboard, you're overboard
أنت في البحر، أنت في البحر
Oh my God, she's overboard, she's overboard
يا إلهي، إنها في البحر، إنها في البحر
Am G F (last two strumming)
Am GF (آخر عزفين)
My love she's overboard
حبي أنها في البحر
Am G F (strumming)
أنا GF (العزف)
She's overboard
إنها في البحر
My love she's over board
حبي انها على متن الطائرة
Some uuuhs and aaaaahs with Am G F
بعض uuuhs وaaaaahs مع Am GF
Not a shell unbroken
ليست قذيفة غير مكسورة
In the valley where my heartache and the timbers lay
في الوادي حيث يكمن وجع قلبي والأخشاب
It's not the time to be hanging around here
هذا ليس الوقت المناسب للتسكع هنا
You know what some might say
أنت تعرف ما قد يقوله البعض
That people get too reckless
أن يصبح الناس متهورين للغاية
That even with the simplest of crimes
وذلك حتى مع أبسط الجرائم
They leave, blood behind,
يرحلون والدماء خلفهم
As I clean the knife for the very last time
بينما أقوم بتنظيف السكين للمرة الأخيرة
I think she knows, I think she knows
أعتقد أنها تعرف، أعتقد أنها تعرف
Oh my God, I think she knows, I think she knows
يا إلهي، أعتقد أنها تعرف، أعتقد أنها تعرف
I think she know
أعتقد أنها تعرف
Uuuuhs and aAaahhs with Am G F
Uuuuhs وaAahhs مع Am GF
Enjoy
استمتع