Lonely at the Top كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A E A
مقدمة: أ.أ.أ
I was pourin' out my troubles
كنت أسكب مشاكلي
To a stranger in the bar
لشخص غريب في الحانة
About the problems and the pressures
عن المشاكل والضغوط
On a country music star
على نجم موسيقى الريف
Half braggin', half complainin'
نصف متفاخر ونصف متذمر
bout the money and the fame
عن المال والشهرة
And just how lonely life can be
وكيف يمكن أن تكون الحياة وحيدة
When you've made yourself a name
عندما تصنع لنفسك اسما
CHORUS:
الجوقة:
I said would you like a drink
قلت هل ترغب في شراب
He said thanks, I'll have a double
وقال شكرا، سآخذ ضعف
I've worked up a powerful thirst
لقد عملت على عطش قوي
just listening to all your troubles
مجرد الاستماع إلى كل مشاكلك
And while he makes that drink
وبينما هو يصنع هذا المشروب
I'll smoke one if you got 'em
سأدخن واحدة إذا حصلت عليها
It might be lonely at the top,
قد يكون وحيدا في القمة،
but its a bitch at the bottom
لكنها عاهرة في الأسفل
I left a hundred on the table
لقد تركت مائة على الطاولة
and didn't wait around for change
ولم تنتظر التغيير
with my load a little lighter
مع حملي أخف قليلا
and my thinking rearranged
واعيد ترتيب تفكيري
That stranger made me realize
هذا الغريب جعلني أدرك
how thankful I should be
كم يجب أن أكون شاكراً
And if I forget I hope those words
وإذا نسيت أتمنى تلك الكلمات
he said I hope come back to me
قال أتمنى أن أعود إلي
I said would you like a drink
قلت هل ترغب في شراب
He said thanks, I'll have a double
وقال شكرا، سآخذ ضعف
I've worked up a powerful thirst
لقد عملت على عطش قوي
just listening to all your troubles
مجرد الاستماع إلى كل مشاكلك
And while he makes that drink
وبينما هو يصنع هذا المشروب
I'll smoke one if you got 'em
سأدخن واحدة إذا حصلت عليها
It might be lonely at the top,
قد يكون وحيدا في القمة،
but its a bitch at the bottom
لكنها عاهرة في الأسفل
It might be lonely at the top,
قد يكون وحيدا في القمة،
but its a bitch at the bottom
لكنها عاهرة في الأسفل