Lonely at the Top Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A E A
INTRO: A E A
I was pourin' out my troubles
Ik was mijn problemen aan het uitstorten
To a stranger in the bar
Aan een vreemde in de bar
About the problems and the pressures
Over de problemen en de druk
On a country music star
Over een countrymuziekster
Half braggin', half complainin'
Half opscheppend, half klagend
bout the money and the fame
over het geld en de roem
And just how lonely life can be
En hoe eenzaam het leven kan zijn
When you've made yourself a name
Wanneer je naam hebt gemaakt
CHORUS:
CHORUS:
I said would you like a drink
Ik zei: wil je iets drinken?
He said thanks, I'll have a double
Hij zei bedankt, ik neem een dubbele
I've worked up a powerful thirst
Ik heb een krachtige dorst gekregen
just listening to all your troubles
gewoon luisteren naar al je problemen
And while he makes that drink
En terwijl hij dat drankje maakt
I'll smoke one if you got 'em
Ik zal er een roken als je ze hebt
It might be lonely at the top,
Het kan eenzaam zijn aan de top,
but its a bitch at the bottom
maar het is een bitch aan de onderkant
I left a hundred on the table
Ik heb er honderd op tafel laten liggen
and didn't wait around for change
en wachtte niet op verandering
with my load a little lighter
met mijn last een beetje lichter
and my thinking rearranged
en mijn denken herschikt
That stranger made me realize
Die vreemdeling deed mij beseffen
how thankful I should be
hoe dankbaar ik zou moeten zijn
And if I forget I hope those words
En als ik het vergeet, hoop ik die woorden
he said I hope come back to me
hij zei dat ik hoop dat hij bij mij terugkomt
I said would you like a drink
Ik zei: wil je iets drinken?
He said thanks, I'll have a double
Hij zei bedankt, ik neem een dubbele
I've worked up a powerful thirst
Ik heb een krachtige dorst gekregen
just listening to all your troubles
gewoon luisteren naar al je problemen
And while he makes that drink
En terwijl hij dat drankje maakt
I'll smoke one if you got 'em
Ik zal er een roken als je ze hebt
It might be lonely at the top,
Het kan eenzaam zijn aan de top,
but its a bitch at the bottom
maar het is een bitch aan de onderkant
It might be lonely at the top,
Het kan eenzaam zijn aan de top,
but its a bitch at the bottom
maar het is een bitch aan de onderkant