The Beer Song Paroles Traduction Française

The Beer Song
La chanson de la bière
By Jamey Johnson
Par Jamey Johnson
My daddy never was a drinkin' man
Mon père n'a jamais été un homme qui buvait
It didn't matter whether bottles or cans
Peu importe qu'il s'agisse de bouteilles ou de canettes
He said we all somethin that we must believe
Il a dit que nous devions tous croire quelque chose
And he tried to instill that in me
Et il a essayé de m'inculquer ça
Chorus:
Chœur :
Well I believe I'll have me a beer
Eh bien, je crois que je vais me prendre une bière
Cause it ain't sold in heaven, you gotta but it right here
Parce que ça n'est pas vendu au paradis, tu dois le faire ici
And you can't take it with you whenever you go
Et tu ne peux pas l'emporter avec toi quand tu pars
So I believe I'll drink all I can hold
Alors je crois que je boirai tout ce que je peux contenir
Hey that woman just tore me in two
Hé, cette femme vient de me déchirer en deux
She's just one more reason I turned to the brew
Elle est juste une raison de plus pour laquelle je me suis tourné vers la bière
You see a beers 10 times better whenever it's cold
Tu vois une bière 10 fois meilleure quand il fait froid
And you can kill it before it grows old
Et tu peux le tuer avant qu'il ne vieillisse
Hey I was goin 105
Hé, j'allais 105
When I looked in my mirror and saw those blue lights
Quand j'ai regardé dans mon miroir et que j'ai vu ces lumières bleues
And the next thing I knew, I was touchin' my nose
Et la prochaine chose que j'ai su, c'est que je me touchais le nez
And that cops said, Son, I hope those are cold
Et ces flics ont dit : "Fils, j'espère qu'ils sont froids".
Chorus 2:
Chœur 2 :
Well I believe I'll have me a beer
Eh bien, je crois que je vais me prendre une bière
Cause it ain't sold in prison, you gotta drink it out here
Parce qu'il n'est pas vendu en prison, tu dois le boire ici
And you can't take it with you whenever you go
Et tu ne peux pas l'emporter avec toi quand tu pars
So I believe I'll drink all I can hold
Alors je crois que je boirai tout ce que je peux contenir
No, you can't take it with you whenever you go
Non, tu ne peux pas l'emporter avec toi quand tu pars
So I believe I'll drink all I can hold
Alors je crois que je boirai tout ce que je peux contenir