The Beer Song Songtekst Nederlandse Vertaling

The Beer Song
Het Bierlied
By Jamey Johnson
Door Jamey Johnson
My daddy never was a drinkin' man
Mijn vader was nooit een drinker
It didn't matter whether bottles or cans
Het maakte niet uit of het flessen of blikjes waren
He said we all somethin that we must believe
Hij zei dat we allemaal iets moeten geloven
And he tried to instill that in me
En dat probeerde hij mij bij te brengen
Chorus:
refrein:
Well I believe I'll have me a beer
Nou, ik geloof dat ik wel een biertje voor me drink
Cause it ain't sold in heaven, you gotta but it right here
Omdat het in de hemel niet verkocht wordt, moet je het hier kopen
And you can't take it with you whenever you go
En je kunt het niet overal mee naartoe nemen
So I believe I'll drink all I can hold
Dus ik geloof dat ik alles zal drinken wat ik kan vasthouden
Hey that woman just tore me in two
Hé, die vrouw heeft me net in tweeën gescheurd
She's just one more reason I turned to the brew
Ze is nog een reden waarom ik mij tot het brouwsel heb gewend
You see a beers 10 times better whenever it's cold
Je ziet een biertje 10 keer beter als het koud is
And you can kill it before it grows old
En je kunt het doden voordat het oud wordt
Hey I was goin 105
Hé, ik ging naar 105
When I looked in my mirror and saw those blue lights
Toen ik in mijn spiegel keek en die blauwe lichten zag
And the next thing I knew, I was touchin' my nose
En het volgende dat ik wist, was dat ik mijn neus aanraakte
And that cops said, Son, I hope those are cold
En die politie zei: Jongen, ik hoop dat die koud zijn
Chorus 2:
Koor 2:
Well I believe I'll have me a beer
Nou, ik geloof dat ik wel een biertje voor me drink
Cause it ain't sold in prison, you gotta drink it out here
Omdat het niet in de gevangenis wordt verkocht, moet je het hier opdrinken
And you can't take it with you whenever you go
En je kunt het niet overal mee naartoe nemen
So I believe I'll drink all I can hold
Dus ik geloof dat ik alles zal drinken wat ik kan vasthouden
No, you can't take it with you whenever you go
Nee, je kunt het niet overal mee naartoe nemen
So I believe I'll drink all I can hold
Dus ik geloof dat ik alles zal drinken wat ik kan vasthouden