Mixtape 歌詞 日本語訳

Everything I know is you
私が知っているすべてはあなたです
Let me tell you what we're listening to
私たちが聞いていることを教えてください
I'm a gentle soul I'm sure
私は優しい魂だよ、きっと
But on the stereo I'm a dictator
でもステレオでは私は独裁者だ
Do you even have a tape machine?
テープマシンも持っていますか？
To facilitate my plastic dreams
私のプラスチックの夢を実現するために
All the things that I have seen, from
私が見てきたすべてのものは、
Morrissey to John Coltrane AHHH!...
モリッシーからジョン・コルトレーンへ AHHH!
Cinematic Orchestra, De La Soul the
シネマティック・オーケストラ、デ・ラ・ソウル
Shangri-La's
シャングリラズ
An adolescent love letter, a sparkling
青春のラブレター、キラキラ
jewel of manual labour
肉体労働の宝石
I'll make you a mixtape that's a
ミックステープを作ってあげるよ
blueprint of my soul
私の魂の青写真
It may sound grand but babe it's all you need to know
壮大に聞こえるかもしれないけど、ベイビー、知っておくべきことはこれだけだよ
I'll make you a mixtape that will charm you into bed
あなたを魅了してベッドに誘うミックステープを作ってあげる
It details everything that's running round my head
私の頭の中で起こっていることすべてを詳細に説明します
That's running round my head
それが頭の中を駆け巡っている
Fondling, record and play
撫でたり、記録したり、遊んだり
Without you it's records night and day
あなたなしでは昼も夜も記録です
This ain't no disc of MP3's
これは MP3 のディスクではありません
This one' handmade, fashioned lovingly
これは手作りで、愛情を込めて作られています
Plant the rythm in your bones
骨にリズムを植え付ける
You're the only angel in headphones
あなたはヘッドフォンを着た唯一の天使です
My love can paint a million tones
私の愛は何百万もの色調を描くことができます
From Nine Inch Nails to Louis Armstrong
ナイン・インチ・ネイルズからルイ・アームストロングまで
So resurrect your stereo
ステレオを復活させましょう
And the swathrs of melodies will flow
そしてメロディーの帯が流れるだろう
Thelonious, Maurizio
マウリツィオ・セロニアス
I tell you babe it will make my heart glow
言っておくよ、ベイビー、それは私の心を輝かせるだろう
I'll make you a mixtape that's a
ミックステープを作ってあげるよ
blueprint of my soul
私の魂の青写真
It may sound grand but babe it's all you need to know
壮大に聞こえるかもしれないけど、ベイビー、知っておくべきことはこれだけだよ
I'll make you a mixtape that will charm you into bed
あなたを魅了してベッドに誘うミックステープを作ってあげる
It details everything that's running round my head
私の頭の中で起こっていることすべてを詳細に説明します