In Love by Now 歌詞 日本語訳

I'm supposed to be in love by now, by now
もう恋をしているはずだよ、今頃
It's been so long for me, I don't know how, by now
とても久しぶりだったので、もうどうやってかわかりません
Been drowning in the sea of broken vows, by now
破れた誓いの海に溺れてしまった今頃
I'm supposed to be in love by now, by now
もう恋をしているはずだよ、今頃
I've been chasing my dream, I've been chasing you
私は夢を追ってきた、あなたを追いかけてきた
Running hard but my legs feel weak
一生懸命走ったけど足がだるい
I done played every part, I done played a fool
私はすべての役を演じた、愚か者を演じた
Write the movie, I'll be your lead
映画を書いてください、私があなたのリードになります
Cause I'm supposed to be in love by now, by now
だって私は今頃、もう恋をしているはずだから
Well girl you stole my heart now take a bow, by now
さて、ガール、あなたは私の心を盗んだ、今すぐお辞儀をしてください、今すぐ
In love by now
今頃恋に落ちている
Well I'm supposed to walk you down the aisle, by now
さて、今頃はあなたを通路に案内することになっています
Change your name and make your parents smile, by now
今すぐ名前を変えて両親を笑顔にしましょう
Leave the Church, make plans to celebrate, by now
教会を離れて、今のうちにお祝いの計画を立ててください
A big old house and babies on the way, by now
大きな古い家と今頃赤ちゃんが生まれてくる
I've been chasing my dream, I've been chasing you
私は夢を追ってきた、あなたを追いかけてきた
Running hard but my legs feel weak
一生懸命走ったけど足がだるい
I done played every part, I done played a fool
私はすべての役を演じた、愚か者を演じた
Write the movie, I'll be your lead
映画を書いてください、私があなたのリードになります
Well I'm supposed to be in love today, by now
さて、今日はもう恋をしているはずです
Go through my phone and throw 'em all away, by now
私の携帯電話を調べて、もう全部捨ててください
(Let Ring)
(レットリング)
In love by now
今頃恋に落ちている
Without your love, I want what they say when they write my stories
あなたの愛がなければ、彼らが私の物語を書くときに言うことが欲しいです
Without your touch, I'll never know how it feels to fly
あなたのタッチがなければ、飛ぶことがどのように感じるか決してわかりません
Drown in my emotions, now it's all on me
感情に溺れて、もうすべては私次第
Eyes are finally open to love I couldn't see
見えなかった愛にようやく目が開いた
Can't wait 'til I can say bless the day you landed in my arms
あなたが私の腕の中に落ちた日を祝福すると言えるまで待ちきれない
(Single Strums from now on)
(これからシングルストラムス)
I'm supposed to be in love by now
もう恋をしているはずだ
I'm supposed to be in love by now
もう恋をしているはずだ
In love by now
今頃恋に落ちている