Chaka Demus Paroles Traduction Française

F# C# B it's that progression all the way through
F# C# B c'est cette progression tout au long
Alot of people around here lost the whites of their eyes.
Beaucoup de gens ici ont perdu le blanc de leurs yeux.
Think with their head argue with a gut
Penser avec leur tête, discuter avec leurs tripes
Draft did you leave the door open it might encourage customers in
Brouillon avez-vous laissé la porte ouverte, cela pourrait encourager les clients à entrer
I wish the barmaid shut
Je souhaite que la barmaid se ferme
Look like shit down on my luck
On dirait une merde sur ma chance
Two world wars and one world cup
Deux guerres mondiales et une coupe du monde
Scream by the desperate divided crutch
Crier par la béquille divisée désespérée
Used to have an Empire then we grew up
Nous avions un empire puis nous avons grandi
Lost everything who gives a fuck
J'ai tout perdu, on s'en fout
Money in the jukebox rocks all night
L'argent dans le juke-box bouge toute la nuit
Same shit bands too much hype
Les mêmes groupes de merde ont trop de battage médiatique
Everyone knows everyone sees fights.
Tout le monde sait que tout le monde voit des combats.
Everyone drinks in the corner right.
Tout le monde boit dans le coin à droite.
Everyone knows hes a C blood type
Tout le monde sait qu'il est du groupe sanguin C
Same rematch to much delight
Même revanche pour beaucoup de plaisir
I love her she loves me to thats why we get together
Je l'aime, elle m'aime tellement, c'est pourquoi nous nous réunissons
Alot of people around here lost the whites of their eyes.
Beaucoup de gens ici ont perdu le blanc de leurs yeux.
See the lust inside your heart and I dont want to touch the sky.
Voyez le désir dans votre cœur et je ne veux pas toucher le ciel.
Hes dizzy for lizzy
Il a le vertige pour Lizzy
Im dizzy generally
J'ai généralement le vertige
Scapegoat hit by a girl befriended me
Un bouc émissaire frappé par une fille s'est lié d'amitié avec moi
Not that I care its the only use to me
Ce n'est pas que je m'en soucie, c'est la seule utilité pour moi
She bouncing off walls through doors
Elle rebondit sur les murs à travers les portes
Pretend to be everything I wanna be and everything less
Faire semblant d'être tout ce que je veux être et tout ce qui est moins
(guess this guess the part to restress??
(devinez ça, devinez la partie à restresser ??
Semi on the area your lungs down your spine
Semi-sur la zone de vos poumons le long de votre colonne vertébrale
SHARPLESS!!??)**
SANS AIGUILLE !!??)**
F#(single strokes here) F#(SS)
F# (coups simples ici) F#(SS)
Your leaving alone but you came together
Tu es parti seul mais tu es venu ensemble
C#(SS) B(SS) F#(SS)
C#(SS) B(SS) F#(SS)
Who made the sun turn to stormy weather (x2)
Qui a transformé le soleil en temps orageux (x2)
Alot of people around here lost the whites of their eyes.
Beaucoup de gens ici ont perdu le blanc de leurs yeux.
See the lust inside your heart and I dont want to touch the sky.
Voyez le désir dans votre cœur et je ne veux pas toucher le ciel.
She said tonight Jay Im gunna teach them a ballad
Elle a dit que ce soir, Jay, je vais leur apprendre une ballade.
An English man in every coward
Un Anglais dans chaque lâche
I was kinda impressed by the way she dressed.
J'ai été plutôt impressionné par la façon dont elle s'habillait.
I scoured this land to find a girl empowered
J'ai parcouru cette terre pour trouver une fille autonome
Ask her again why her heart turned sour
Demande-lui encore pourquoi son cœur est devenu aigre
One of the ones that the boys devoured
Un de ceux que les garçons ont dévorés
If your gunna learn a song you gotta sing along
Si tu veux apprendre une chanson, tu dois la chanter
Theres an English man in every coward
Il y a un Anglais dans chaque lâche
I got money in the jukebox rocks all night
J'ai eu de l'argent dans le juke-box toute la nuit
Same shit bands too much hype
Les mêmes groupes de merde ont trop de battage médiatique
Everyone knows everyone sees fights
Tout le monde sait que tout le monde voit des combats
Everyone drinks in the corner right.
Tout le monde boit dans le coin à droite.
Everyone knows hes a C blood type
Tout le monde sait qu'il est du groupe sanguin C
Same rematch to much delight
Même revanche pour beaucoup de plaisir
Well I love her she love she lovin me too thats why we get togevaa!!
Eh bien, je l'aime, elle l'aime, elle m'aime aussi, c'est pourquoi nous nous réunissons !!
Alot of people around here lost the whites of their eyes.
Beaucoup de gens ici ont perdu le blanc de leurs yeux.
See the lust inside your heart and I dont want to touch the sky.
Voyez le désir dans votre cœur et je ne veux pas toucher le ciel.
(I REALLY DONT HAVE A CLUE WHAT HE SAYS HERE!)
(Je n'ai vraiment aucune idée de ce qu'il dit ici !)
(some crazy SHIT here... ANY ONE WITH AN ANSWER???)
(une MERDE de fou ici... QUELQU'UN AVEC UNE RÉPONSE ???)
Same as STICKS AND STONES INNIT!!!
Identique à STICKS AND STONES INNIT !!!
Lovely JUBBLEEY!
Joli JUBBLEEY !
questions? email me or sum shit
des questions ? envoyez-moi un e-mail ou faites un somme de merde
kitty ;-)
minou ;-)