Chaka Demus Songtekst Nederlandse Vertaling

F# C# B it's that progression all the way through
F# C# B het is die progressie helemaal
Alot of people around here lost the whites of their eyes.
Veel mensen hier in de buurt verloren het wit van hun ogen.
Think with their head argue with a gut
Denk met hun hoofd, ruzie met een onderbuik
Draft did you leave the door open it might encourage customers in
Toch, heb je de deur open laten staan, dan zou dit klanten kunnen aanmoedigen om binnen te komen
I wish the barmaid shut
Ik zou willen dat de barvrouw dichtging
Look like shit down on my luck
Het lijkt erop dat mijn geluk verpest is
Two world wars and one world cup
Twee wereldoorlogen en één WK
Scream by the desperate divided crutch
Schreeuw bij de wanhopige verdeelde kruk
Used to have an Empire then we grew up
Vroeger hadden we een imperium, toen groeiden we op
Lost everything who gives a fuck
Alles verloren wat er om geeft
Money in the jukebox rocks all night
Geld in de jukebox schommelt de hele nacht
Same shit bands too much hype
Dezelfde shit bands teveel hype
Everyone knows everyone sees fights.
Iedereen weet dat iedereen gevechten ziet.
Everyone drinks in the corner right.
Iedereen drinkt rechts in de hoek.
Everyone knows hes a C blood type
Iedereen weet dat hij bloedgroep C heeft
Same rematch to much delight
Dezelfde herkansing tot veel vreugde
I love her she loves me to thats why we get together
Ik hou van haar, zij houdt ook van mij, daarom komen we samen
Alot of people around here lost the whites of their eyes.
Veel mensen hier in de buurt verloren het wit van hun ogen.
See the lust inside your heart and I dont want to touch the sky.
Zie de lust in je hart en ik wil de hemel niet aanraken.
Hes dizzy for lizzy
Hij is duizelig voor Lizzy
Im dizzy generally
Ik ben over het algemeen duizelig
Scapegoat hit by a girl befriended me
Zondebok geslagen door een meisje raakte bevriend met mij
Not that I care its the only use to me
Niet dat het mij kan schelen, het is het enige nut voor mij
She bouncing off walls through doors
Ze stuitert tegen muren door deuren
Pretend to be everything I wanna be and everything less
Doe alsof je alles bent wat ik wil zijn en alles minder
(guess this guess the part to restress??
(denk dat dit het deel is dat moet worden benadrukt ??
Semi on the area your lungs down your spine
Semi op het gebied van je longen langs je ruggengraat
SHARPLESS!!??)**
SCHERPLOOS!!??)**
F#(single strokes here) F#(SS)
F#(enkele slagen hier) F#(SS)
Your leaving alone but you came together
Je ging alleen weg, maar je kwam samen
C#(SS) B(SS) F#(SS)
C#(SS) B(SS) F#(SS)
Who made the sun turn to stormy weather (x2)
Wie zorgde ervoor dat de zon in stormachtig weer veranderde (x2)
Alot of people around here lost the whites of their eyes.
Veel mensen hier in de buurt verloren het wit van hun ogen.
See the lust inside your heart and I dont want to touch the sky.
Zie de lust in je hart en ik wil de hemel niet aanraken.
She said tonight Jay Im gunna teach them a ballad
Ze zei vanavond dat Jay ze een ballade zou leren
An English man in every coward
Een Engelse man in elke lafaard
I was kinda impressed by the way she dressed.
Ik was nogal onder de indruk van de manier waarop ze zich kleedde.
I scoured this land to find a girl empowered
Ik heb dit land doorzocht op zoek naar een meisje met macht
Ask her again why her heart turned sour
Vraag haar nog eens waarom haar hart zuur werd
One of the ones that the boys devoured
Eén van de dingen die de jongens verslonden
If your gunna learn a song you gotta sing along
Als je een liedje wilt leren, moet je meezingen
Theres an English man in every coward
In elke lafaard schuilt een Engelse man
I got money in the jukebox rocks all night
Ik heb de hele nacht geld in de jukeboxstenen liggen
Same shit bands too much hype
Dezelfde shit bands teveel hype
Everyone knows everyone sees fights
Iedereen weet dat iedereen gevechten ziet
Everyone drinks in the corner right.
Iedereen drinkt rechts in de hoek.
Everyone knows hes a C blood type
Iedereen weet dat hij bloedgroep C heeft
Same rematch to much delight
Dezelfde herkansing tot veel vreugde
Well I love her she love she lovin me too thats why we get togevaa!!
Nou, ik hou van haar, zij houdt van, zij houdt ook van mij, daarom krijgen we togevaa!!
Alot of people around here lost the whites of their eyes.
Veel mensen hier in de buurt verloren het wit van hun ogen.
See the lust inside your heart and I dont want to touch the sky.
Zie de lust in je hart en ik wil de hemel niet aanraken.
(I REALLY DONT HAVE A CLUE WHAT HE SAYS HERE!)
(IK HEB ECHT GEEN ENKEL WAT HIJ HIER ZEGT!)
(some crazy SHIT here... ANY ONE WITH AN ANSWER???)
(wat gekke SHIT hier... IEDEREEN MET EEN ANTWOORD???)
Same as STICKS AND STONES INNIT!!!
Hetzelfde als STICKS EN STENEN INNIT!!!
Lovely JUBBLEEY!
Leuk JUBBLEEY!
questions? email me or sum shit
vragen? e-mail mij of som shit
kitty ;-)
kat ;-)