Shake It On Songtekst Nederlandse Vertaling

What can I do, I can't take up and down like this no more, babe
Wat kan ik doen, ik kan niet meer zo op en neer gaan, schat
I need to find out where I am before I reach the stars
Ik moet weten waar ik ben voordat ik de sterren bereik
Yeah, before I step on Mars
Ja, voordat ik op Mars stap
I been spinning and I'm blue
Ik heb rondgedraaid en ik ben blauw
Thinking 'bout my life and how to change it
Denken aan mijn leven en hoe ik het kan veranderen
Crazy thoughts I like to leave behind
Gekke gedachten laat ik graag achter
Oh yes, it's gonna blow my mind
Oh ja, het zal me verbazen
Deadly days and killer nights
Dodelijke dagen en moordende nachten
It's hard to keep things tight
Het is moeilijk om de zaken strak te houden
I don't have a love affair
Ik heb geen liefdesrelatie
On all these lonely flights
Op al deze eenzame vluchten
Promises of liquid gold
Beloften van vloeibaar goud
Mend my heart but not my soul, yeah
Herstel mijn hart, maar niet mijn ziel, ja
Ohhh You know it won't be long
Ohhh, je weet dat het niet lang zal duren
So shake it on
Dus schud het maar door
Ohhh You know it won't be long
Ohhh, je weet dat het niet lang zal duren
So shake it on
Dus schud het maar door
Ohhh You know it won't be long
Ohhh, je weet dat het niet lang zal duren
So shake it on
Dus schud het maar door
I'm in love I'm in love
Ik ben verliefd. Ik ben verliefd
I'm in love, and now I'm moving on
Ik ben verliefd, en nu ga ik verder
Gonna be a freak tonight
Zal een freak zijn vanavond
It's a solid state affair
Het is een solid state-aangelegenheid
I can feel it everywhere
Ik voel het overal
Music still infecting me
Muziek infecteert mij nog steeds
Music still protecting me, yeah
Muziek beschermt me nog steeds, ja
Funky super starlight freaks
Funky supersterrenlichtfreaks
?[
?[
A source of ] light
Een bron van licht
If we're gonna do this thing
Als we dit ding gaan doen
Let's do it and do it right
Laten we het doen en het goed doen
I know we can reach the stars
Ik weet dat we de sterren kunnen bereiken
I know we can reach the heights, yeah
Ik weet dat we de hoogten kunnen bereiken, ja
Oh yeah, I'm gonna shake it on
Oh ja, ik ga het even doorschudden
Ohhh You know it won't be long
Ohhh, je weet dat het niet lang zal duren
So shake it on
Dus schud het maar door
Ohhh You know it won't be long
Ohhh, je weet dat het niet lang zal duren
So shake it on
Dus schud het maar door
Ohhh You know it won't be long
Ohhh, je weet dat het niet lang zal duren
So shake it on
Dus schud het maar door
I'm in love I'm in love
Ik ben verliefd. Ik ben verliefd
I'm in love, and now I'm moving on
Ik ben verliefd, en nu ga ik verder
Gonna be a freak tonight
Zal een freak zijn vanavond
synth solo
synth-solo
Link
Koppeling
What can I do?
Wat kan ik doen?
I can't take up and down like this no more, babe
Ik kan niet meer zo op en neer gaan, schat
Gonna be a freak tonight
Zal een freak zijn vanavond
What can I do?
Wat kan ik doen?
People scream but I can't hear
Mensen schreeuwen, maar ik kan het niet horen
I don't care too much
Het maakt mij niet zoveel uit
Crocodile and toxic tears
Krokodil en giftige tranen
Can't kick this sense of touch
Ik kan niet tegen dit gevoel van aanraking
Life has lost it's eloquence
Het leven heeft zijn welsprekendheid verloren
But I can't sit it on the fence
Maar ik kan het niet op het hek zetten
Feel like being treacherous
Het gevoel hebben dat je verraderlijk bent
With the music still infecting us
Terwijl de muziek ons nog steeds infecteert
You know it won't be long
Je weet dat het niet lang zal duren
So shake it on
Dus schud het maar door
Gonna be a freak tonight
Zal een freak zijn vanavond