Summer Girl 歌詞 日本語訳

Ooh, ooh, yeah, alright
ああ、ああ、はい、わかりました
That summer girl, she gives me feelings
あの夏の彼女が僕に想いをくれる
While every heart is flutterin' She walks the street outside
すべての心がときめいている中、彼女は外の通りを歩いている
Sets every pulse a-racin'
すべてのパルスをレーシングに設定します
They're looking she don't mind
彼らは彼女が気にしないように見ています
Summer girl
夏の女の子
Oh that summer girl
ああ、あの夏の女の子
And she don't care for money
そして彼女はお金を気にしません
'Cause she got all she needs
だって彼女は必要なものをすべて持っているから
Got legs like liquid honey
液体の蜂蜜のような足を手に入れた
Eyes the colour of the sea
瞳は海の色
Oh that summer girl
ああ、あの夏の女の子
You know
ご存知ですか
While every wolf is whistling
すべてのオオカミが口笛を吹いている間に
And every dog's a fool
そしてどの犬も愚か者だ
She knows they're so bereft
彼女は彼らがとても寂しいことを知っている
Of everything she thinks is cool
彼女がクールだと思うすべてのもの
Summer girl
夏の女の子
Oh that summer girl
ああ、あの夏の女の子
And I've got a midnight crisis
そして私は真夜中の危機に陥っています
It's taking over me
それは私を乗っ取っています
No tricks for sweet seduction
甘い誘惑にトリックは必要ありません
No stealing fantasies
盗む幻想は禁止
From summer girl
夏の女の子から
No diamonds or pearls
ダイヤモンドや真珠はありません
horus
ホルス
Summer girl
夏の女の子
Feels like I'm in love again
また恋に落ちたような気がする
Oh that summer girl
ああ、あの夏の女の子
I want that summer girl
あの夏の女の子が欲しい
Summer girl
夏の女の子
Wound up past my window
私の窓を通り過ぎてしまった
I need you summer girl
私にはあなたが必要です、夏の女の子
I want you in my world
私の世界にあなたがいてほしい
She sips her limoncello
彼女はリモンチェッロをすする
All dressed in gabardine
全員がギャバジンの服を着ている
It's gonna take a special fellow
特別な奴が必要だ
To melt that icy queen
その氷の女王を溶かすために
Summer girl
夏の女の子
Oh that summer girl
ああ、あの夏の女の子
No jetset interlopers
ジェットセットの侵入者はいない
Gonna move in quick
急いで移動するよ
No billion dollar playboys
10億ドルのプレイボーイはいない
'Cause she won't miss a trick
だって彼女はトリックを見逃さないから
Summer girl
夏の女の子
Summer girl
夏の女の子
She likes to talk politics
彼女は政治について話すのが好きです
horus
ホルス
Summer girl
夏の女の子
Feels like I'm in love again
また恋に落ちたような気がする
Oh that summer girl
ああ、あの夏の女の子
I want that summer girl
あの夏の女の子が欲しい
Summer girl
夏の女の子
Wound up past my window
私の窓を通り過ぎてしまった
I need you summer girl
私にはあなたが必要です、夏の女の子
I want you in my world
私の世界にあなたがいてほしい
ridge
尾根
Summer girl, I didn't think I'd want you so
サマーガール、こんなにあなたが欲しいとは思わなかった
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
Summer girl
夏の女の子
How I need you in my world
私の世界ではあなたがどれほど必要か
(Summer girl get down with me)
(夏の女の子は私と一緒に降りてください)
Baby, summer girl
ベイビー、夏の女の子
You got the flow I want inside my life
あなたは私の人生に私が望む流れを持っています
Oh, that summer girl
ああ、あの夏の少女よ
How am I gonna live without you?
あなたなしで私はどうやって生きていくの？
(You're the magic that I need)
(あなたは私が必要とする魔法です)
Ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ
horus
ホルス
Summer girl
夏の女の子
Feels like I'm in love again
また恋に落ちたような気がする
Oh that summer girl
ああ、あの夏の女の子
I want that summer girl
あの夏の女の子が欲しい
Summer girl
夏の女の子
Wound up past my window
私の窓を通り過ぎてしまった
I need you summer girl
私にはあなたが必要です、夏の女の子
I want you in my world
私の世界にあなたがいてほしい
Ooh, yeah, alright
ああ、はい、わかりました
Summer girl, ooh, yeah
夏の女の子、ああ、そうだね