World That He Wants Paroles Traduction Française

JAMIROQUAI - WORLD THAT HE WANTS. From DYNAMITE album.
JAMIROQUAI - LE MONDE QU'IL VEUT. Extrait de l'album DYNAMITE.
Released 15th June 2005.
Sortie le 15 juin 2005.
Why does this man
Pourquoi cet homme
Defy the storm and burn us all
Défiez la tempête et brûlez-nous tous
Each time his hand waves
Chaque fois que sa main fait un signe
The sun it sets on lonely graves
Le soleil se couche sur les tombes solitaires
Haven't we read this page before
N'avons-nous pas déjà lu cette page
We're gonna lose the war
Nous allons perdre la guerre
Put down the glory flag
Déposez le drapeau de la gloire
Nothing will be the same
Rien ne sera pareil
This is the world he wants
C'est le monde qu'il veut
Pray for the brave and the young
Priez pour les courageux et les jeunes
It won't bring them back again
Cela ne les ramènera pas
Stillness you know that it reigns supreme
Le calme tu sais qu'il règne en maître
And suffocates our only dream
Et étouffe notre seul rêve
No birds sing here
Aucun oiseau ne chante ici
They've flown away
Ils se sont envolés
They didn't even say
Ils n'ont même pas dit
When they'd be back again
Quand ils reviendraient
Will they come back again
Vont-ils revenir
Unleash the hounds of hell
Libérez les chiens de l'enfer
Whip up the fury wind
Fouettez le vent de fureur
Hidden inside his dome
Caché à l'intérieur de son dôme
This is the world he wants
C'est le monde qu'il veut
Pray for the brave and the young
Priez pour les courageux et les jeunes
He knows they're not coming home
Il sait qu'ils ne rentreront pas à la maison
Now do you ever, ever get the feeling
Maintenant, as-tu déjà, déjà eu le sentiment
Ever get the feeling
J'ai toujours eu le sentiment
This is the world that he wants
C'est le monde qu'il veut
D'you ever get the feeling
As-tu déjà eu le sentiment
Ever get the feeling
J'ai toujours eu le sentiment
This is the world that he wants
C'est le monde qu'il veut
This is the world he wants
C'est le monde qu'il veut
This is the world he wants
C'est le monde qu'il veut
Why does
Pourquoi
this man Defy
cet homme défie
the storm and
la tempête et
burn us all
brûle-nous tous
Each time his
Chaque fois que son
hand waves The
la main fait signe
sun it sets on lonely graves
le soleil se couche sur les tombes solitaires
Haven't we read this page before
N'avons-nous pas déjà lu cette page
We're gonna lose the war
Nous allons perdre la guerre
Put down the glory flag
Déposez le drapeau de la gloire
Nothing will be the same
Rien ne sera pareil
This is the world he wants
C'est le monde qu'il veut
Pray for the brave and the young It
Priez pour les courageux et les jeunes
won't bring
n'apportera pas
them back again
ils reviennent encore
Stillness you know
Le calme tu sais
that it reigns
qu'il règne
supreme And
suprême et
s4
s4
suffocates our only dream
étouffe notre seul rêve
No birds sing
Aucun oiseau ne chante
here They've
ici, ils ont
s4
s4
flown away They
s'envolèrent Ils
didn't
je n'ai pas
even say
même dire
When they'd again
Quand ils le feraient à nouveau
be back
être de retour
T
T
Will they
Vont-ils
come back again
reviens encore
Unleash the hounds of hell
Libérez les chiens de l'enfer
Whip up the fury wind
Fouettez le vent de fureur
Hidden inside his dome
Caché à l'intérieur de son dôme
This is the world he wants
C'est le monde qu'il veut
Pray for the brave and the young
Priez pour les courageux et les jeunes
He knows they're not coming home Now do you
Il sait qu'ils ne reviendront pas à la maison. Et toi, n'est-ce pas ?
ever, ever
toujours, toujours
get the feeling
avoir le sentiment
ever
jamais
get the feeling
avoir le sentiment
us4
nous4
This is the world that he
C'est le monde qu'il
wants D'you ever
je te veux toujours
get the feeling
avoir le sentiment
T
T
ever
jamais
get the feeling
avoir le sentiment
This is the world that he
C'est le monde qu'il
wants
veut
This is the world he wants
C'est le monde qu'il veut
This is the world he wants
C'est le monde qu'il veut
s4
s4
s4
s4
us4
nous4
s4
s4
B Bend
Courbure B
R Release
Version R
/ Slide up
/ Glisser vers le haut
\ Slide down
\ Glisser vers le bas
H Hammer-on
H Marteau-sur
P Pull-off
P Retrait
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmonique
x Mute note
x Remarque muette
. Play note like a dot in standard notation
. Jouer une note comme un point en notation standard
^ Ties two notes together
^ Lie deux notes ensemble
(. Pause
(. Pause