World That He Wants 歌詞 日本語訳

JAMIROQUAI - WORLD THAT HE WANTS. From DYNAMITE album.
ジャミロクワイ - 彼が望む世界。アルバム『DYNAMITE』より。
Released 15th June 2005.
2005年6月15日に発売。
Why does this man
なぜこの男は
Defy the storm and burn us all
嵐を無視して私たち全員を燃やしてください
Each time his hand waves
彼の手が振るたびに
The sun it sets on lonely graves
寂しい墓に沈む太陽
Haven't we read this page before
私たちはこのページを以前に読んだことがありませんでしたか
We're gonna lose the war
我々は戦争に負けるだろう
Put down the glory flag
栄光の旗を降ろせ
Nothing will be the same
何も同じことはありません
This is the world he wants
これが彼が望む世界だ
Pray for the brave and the young
勇敢な人たちと若者たちのために祈りなさい
It won't bring them back again
もう彼らを取り戻すことはできない
Stillness you know that it reigns supreme
静けさは最高に君臨していることをあなたは知っています
And suffocates our only dream
そして私たちの唯一の夢を窒息させてしまう
No birds sing here
ここでは鳥は鳴かない
They've flown away
彼らは飛んで行ってしまった
They didn't even say
彼らは言いませんでした
When they'd be back again
彼らがまた戻ってくるとき
Will they come back again
彼らはまた戻ってくるのでしょうか
Unleash the hounds of hell
地獄の猟犬を解き放つ
Whip up the fury wind
猛烈な風を巻き起こして
Hidden inside his dome
彼のドームの中に隠れて
This is the world he wants
これが彼が望む世界だ
Pray for the brave and the young
勇敢な人たちと若者たちのために祈りなさい
He knows they're not coming home
彼は彼らが家に帰ってこないことを知っています
Now do you ever, ever get the feeling
今、あなたはこの気持ちを感じたことはありますか？
Ever get the feeling
感じたことはありませんか
This is the world that he wants
これが彼の望む世界だ
D'you ever get the feeling
あなたはその気持ちを理解したことがありますか
Ever get the feeling
感じたことはありませんか
This is the world that he wants
これが彼の望む世界だ
This is the world he wants
これが彼が望む世界だ
This is the world he wants
これが彼が望む世界だ
Why does
なぜそうなるのか
this man Defy
この男はデファイ
the storm and
嵐と
burn us all
私たち全員を燃やしてください
Each time his
毎回彼の
hand waves The
手を振る
sun it sets on lonely graves
孤独な墓に沈む太陽
Haven't we read this page before
私たちはこのページを以前に読んだことがありませんでしたか
We're gonna lose the war
我々は戦争に負けるだろう
Put down the glory flag
栄光の旗を降ろせ
Nothing will be the same
何も同じことはありません
This is the world he wants
これが彼が望む世界だ
Pray for the brave and the young It
勇敢な人たちと若者たちのために祈りなさい
won't bring
持ってこない
them back again
彼らはまた戻ってきた
Stillness you know
あなたが知っている静けさ
that it reigns
それが君臨するということ
supreme And
至高のそして
s4
s4
suffocates our only dream
私たちの唯一の夢を窒息させる
No birds sing
鳥は歌わない
here They've
ここに彼らはいる
s4
s4
flown away They
飛び去った彼ら
didn't
しませんでした
even say
さえ言う
When they'd again
彼らがまたそうなったとき
be back
戻ってきてください
T
T
Will they
彼らはするだろうか
come back again
また戻ってきて
Unleash the hounds of hell
地獄の猟犬を解き放つ
Whip up the fury wind
猛烈な風を巻き起こして
Hidden inside his dome
彼のドームの中に隠れて
This is the world he wants
これが彼が望む世界だ
Pray for the brave and the young
勇敢な人たちと若者たちのために祈りなさい
He knows they're not coming home Now do you
彼は彼らが家に帰ってこないことを知っています。
ever, ever
ずっと、ずっと
get the feeling
感覚を得る
ever
今まで
get the feeling
感覚を得る
us4
us4
This is the world that he
これが彼の世界だ
wants D'you ever
あなたが欲しいです
get the feeling
感覚を得る
T
T
ever
今まで
get the feeling
感覚を得る
This is the world that he
これが彼の世界だ
wants
欲しい
This is the world he wants
これが彼が望む世界だ
This is the world he wants
これが彼が望む世界だ
s4
s4
s4
s4
us4
us4
s4
s4
B Bend
Bベンド
R Release
Rリリース
/ Slide up
/ 上にスライド
\ Slide down
\下にスライド
H Hammer-on
H ハンマオン
P Pull-off
P プルオフ
~ Vibrato
〜ビブラート
+ Harmonic
+ 高調波
x Mute note
× ノートをミュートする
. Play note like a dot in standard notation
。標準記譜法で音を点のように演奏します
^ Ties two notes together
^ 2 つの音符を結び付ける
(. Pause
(.一時停止