Fly Too High 歌詞 日本語訳

FLY TOO HIGH (acoustic) - Janis Ian
FLY TOO HIGH (アコースティック) - ジャニス・イアン
http://www.youtube.com/watch'v=OIH-kxdGIuc
http://www.youtube.com/watch'v=OIH-kxdGIuc
Intro:
イントロ:
A - nonymous, au - tonomous, -
A - 匿名、au - 匿名、-
will likely get the best of us yet
おそらくまだ我々のベストを尽くすだろう
Be - fore you disappear, If you -
あなたが消えてしまう前に、もしあなたが-
can lend me half an ear I'll re - gret
耳を半分貸してください、後悔します
If I treat you like a number, -
あなたを数字のように扱うなら、-
it's be - cause I can't remember your name
それは - あなたの名前が思い出せないから
So have another cigarette, -
それで、もう一本タバコを吸って、 -
/theme
/テーマ
and help me to forget what I came
そして、私が来たことを忘れるようにしてください
Chorus:
コーラス：
You run too fast, - fly too high
走るのが速すぎる、飛びすぎる
Run too fast - and fly too high
速く走りすぎて、高く飛びすぎます
On dark and lonely nights I'm -
暗くて寂しい夜には私は -
only Right when things are bright on the floor
床が明るいときだけ
Dancing and romancing, -
ダンスとロマンス、 -
Galli - vanting with a handsome I score
Galli - ハンサムな I スコアでバンティング
And if you don't believe me, you -
そして、もしあなたが私を信じないなら、あなたは -
should see me when I'm ready to roar
吠える準備ができたら会いましょう
'Cause I'll lose my concentration with a new
新しいものだと集中力が切れてしまうから
/theme
/テーマ
infatuation, I'm sure
夢中、きっと
Chorus:
コーラス：
You run too fast, - fly too high
走るのが速すぎる、飛びすぎる
You run too fast, - fly too high
走るのが速すぎる、飛びすぎる
We got no past, - no good - bye
私たちには過去はない、いいえ、さようなら
Run too fast - and fly too high
速く走りすぎて、高く飛びすぎます
endtheme
エンドテーマ
Theme:
テーマ:
End Theme:
エンドテーマ：
doesn't play it on this occasion, but then it sounds much more like the
今回は演奏しませんが、その場合はもっと似たように聞こえます。
studiorecording.
スタジオ録音。