Fly Too High Songtekst Nederlandse Vertaling

FLY TOO HIGH (acoustic) - Janis Ian
VLIEG TE HOOG (akoestisch) - Janis Ian
http://www.youtube.com/watch'v=OIH-kxdGIuc
http://www.youtube.com/watch'v=OIH-kxdGIuc
Intro:
Inleiding:
A - nonymous, au - tonomous, -
A - anoniem, au - tonoom, -
will likely get the best of us yet
zal waarschijnlijk nog het beste uit ons halen
Be - fore you disappear, If you -
Wees - voordat je verdwijnt, als je -
can lend me half an ear I'll re - gret
Als je me een half oor kunt lenen, zal ik er spijt van krijgen
If I treat you like a number, -
Als ik je als een nummer behandel, -
it's be - cause I can't remember your name
Het is zo, want ik kan me je naam niet herinneren
So have another cigarette, -
Dus neem nog een sigaret, -
/theme
/thema
and help me to forget what I came
en help mij te vergeten wat ik kwam
Chorus:
refrein:
You run too fast, - fly too high
Je rent te snel, - vliegt te hoog
Run too fast - and fly too high
Ren te snel - en vlieg te hoog
On dark and lonely nights I'm -
Op donkere en eenzame nachten ben ik -
only Right when things are bright on the floor
alleen precies als de dingen helder zijn op de vloer
Dancing and romancing, -
Dansen en romantiek, -
Galli - vanting with a handsome I score
Galli - vanting met een knappe ik scoor
And if you don't believe me, you -
En als je me niet gelooft, jij...
should see me when I'm ready to roar
zou me moeten zien als ik klaar ben om te brullen
'Cause I'll lose my concentration with a new
Omdat ik mijn concentratie verlies met een nieuwe
/theme
/thema
infatuation, I'm sure
verliefdheid, dat weet ik zeker
Chorus:
refrein:
You run too fast, - fly too high
Je rent te snel, - vliegt te hoog
You run too fast, - fly too high
Je rent te snel, - vliegt te hoog
We got no past, - no good - bye
We hebben geen verleden, geen goed, tot ziens
Run too fast - and fly too high
Ren te snel - en vlieg te hoog
endtheme
eindthema
Theme:
Thema:
End Theme:
Eindthema:
doesn't play it on this occasion, but then it sounds much more like the
speelt het deze keer niet, maar het klinkt veel meer als de
studiorecording.
studio-opname.