December Gone Paroles Traduction Française

December Gone
Décembre terminé
By Jarrod Birmingham
Par Jarrod Birmingham
Intro:
Introduction :
G F#m Em D C D twice
G F#m Em D C D deux fois
It ain't the years boys, it's the miles
Ce ne sont pas les années, les garçons, ce sont les kilomètres
That song always makes me smile
Cette chanson me fait toujours sourire
And God I need a friend
Et mon Dieu, j'ai besoin d'un ami
Could you send back Chris LeDoux
Pourriez-vous renvoyer Chris LeDoux
Cause, I dont know what day it is
Parce que je ne sais pas quel jour on est
Or what town we're playing in
Ou dans quelle ville nous jouons
I might know my name and a song or two
Je connais peut-être mon nom et une chanson ou deux
Somedays thats a stretch to tell the truth
Certains jours, c'est exagéré de dire la vérité
Chorus:
Chœur :
I'm still reaching for the stars but I'm dancing in the gutters
Je cherche toujours les étoiles mais je danse dans les caniveaux
Times the only thing thats ever flown
C'est parfois la seule chose qui ait jamais volé
And I still have faith in things unseen, but sometimes I wonder
Et j'ai toujours foi dans les choses invisibles, mais parfois je me demande
What it is that keeps me hanging on
Qu'est-ce qui me tient accroché
Another Decemeber gone
Un autre décembre disparu
Looks like the sun found its way out of
On dirait que le soleil a trouvé son chemin
That dark cloud that keeps following me around
Ce nuage sombre qui continue de me suivre partout
At least for today
Au moins pour aujourd'hui
I've got a ray of hope
J'ai une lueur d'espoir
I've opened doors and I've burned some bridges
J'ai ouvert des portes et j'ai brûlé des ponts
I'm still looking for my fairy tale ending
Je cherche toujours la fin de mon conte de fées
Theres a lot of time left before the credits roll
Il reste beaucoup de temps avant le générique
So quit trying to guess the ending, and enjoy the show
Alors arrête d'essayer de deviner la fin et profite du spectacle
Tag:
Étiquette :
It aint the years boys, Its the miles
Ce ne sont pas les années, les garçons, ce sont les kilomètres
That make me act just like a child
Cela me fait agir comme un enfant
And it aint the miles boys, that make me wanna go home
Et ce ne sont pas les kilomètres, les garçons, qui me donnent envie de rentrer à la maison
Another December gone
Un autre mois de décembre terminé
Another December gone
Un autre mois de décembre terminé
Another December
Un autre décembre